每日咬文嚼字|“春焐秋冻”还是“春捂秋冻”？

问：“春wu秋冻”说的是，春天时衣服要慢点减，秋天时衣服慢点加。这是一种养生方法。我想问的是：是“春焐”还是“春捂”？

——江苏南京 小胡

答：应该是“春捂”。捂，读作wǔ，意思为遮盖或封闭起来。春捂，就是说，春天刚来临的时候，地气尚寒，不要急着减衣服，以防受寒。“春捂”不可写作“春焐”。焐，读作wù，意思是用热的东西接触凉的东西，使变暖。比如“焐酒”“用热水袋焐焐手”。从来没有“春焐”这一说法。