《县委大院》《风吹半夏》上热搜！这些热播剧的英文名竟然是……

“太真实了，下班追《县委大院》仿佛在加班！”“林志为第一天上班像极了初入职场的我本人……”

最近，《县委大院》频繁冲上热搜，这部作品接地气地描绘出了基层党员干部群体的日常，真实还原了许多基层工作的细节，让不少观众感慨“沉浸式追剧像加班”。

《县委大院》的英文名是Bright Future，即“光明的未来”，剧中，我们跟随着县委书记梅晓歌（胡歌 饰）的脚步走进光明县，见证了基层工作者们共同面对发展中的各项难题，共同建设美好家园的故事。光明县是否会像本剧的英文名一样，拥有光明的未来呢？我们一起去剧中找答案吧！

寒冷冬日，小甜剧《卿卿日常》成为了许多伙伴的“电子榨菜”。

这部剧改编自多木木多的小说《清穿日常》，剧中人物一改往日青春古装剧的表演风格，提供了大量的喜剧元素，犹如一群现代年轻人的肆意狂欢。

剧中饱含美食、养生、萌宠等贴近现代的元素，既完成了观众古代的“猎奇”体验，又能借架空的故事探讨当下热门话题。

该剧的英文名为New Life Begins，直译为“新生活开始了”，许多观众看完之后表示收获到了温暖和感动，看来这部剧不仅演绎出了剧中人的新生活，也为现实中的人们提供了迎接新生活的那一份力量和勇气。

一位是都市精英女律师，一位是佛系宅男，两个人阴差阳错地“被结婚”，引出了都市人对价值观、爱情观乃至人生观等多方面态度的“反差”与“碰撞”。

这部剧还将秦施（杨幂 饰）、阳华（许凯 饰）两个角色放在繁华都市的大环境中，围绕时下热门议题如经济独立、职场生存、原生家庭展开讨论，尝试对当代都市生活痛点有所洞察和呈现。

《爱的二八定律》的英文名是She and Her Perfect Husband，字面意思为“她和她的完美丈夫”，看过这部剧的伙伴，觉得英文名和剧情相符吗？