蒲城方言中的艺术

         在蒲城方言中，形容某事某人经常会用一个字，这个字既形象又生动，非常具有当地特色，不过走出了我们这个地方不见得谁都能懂，这也是蒲城方言中的文化与艺术，也是传承了数百年甚至上千年的地域文化。这些单个字的形成的特有语言，经过仔细推敲，发现有的是古汉语遗存，有的是少数民族语言遗存，也有的是民族融合当中的印记，在今天我们当地人听来也最平常不过，但也从另外一个角度反映出了蒲城方言中的一个艺术。

蒲城考院

         第一个字“皙”，字不知道对不对，感觉音和意思都差不多，不同场合意思有点差异。比如说“这人皙（轻声）的很”，就是说这个人很臭美，很讲究的意思。经常组的词语有“皙丑”，比如人们常说“就说媳妇，不管细丑引回来一个就行”，细在这里就是漂亮美丽的意思。另外还有个同音字人们也经常说，“这个人细（一声）太！”这里的“细”的意思就不是漂亮和美丽的意思，而是指讲究，细趋，也有仔细的意思在里面。有时候是褒义，有时候是贬义，不同环境说出来味道不同。

蒲城元墓壁画中的番人

           第二个字“番”，我脑子里第一反应是这么写，也不知道是否准确。我们将那些蛮不讲理的人称之为“番”。旧时候评书或戏曲将北方女真、契丹、蒙古等民族建立的政权称为番国或番邦，把那些异族称为番子，我们蒲城一带长期处于宋金两国拉锯地区，多民族文化并存，语言和姓氏也留下了很多民族的印记，这个“番”推测也由此而来。比如我们经常会说，“这个人番的很”，“这个人番番时时的”。这个字眼在以前也有不尊重北方游牧民族的意思在里面，认为这些异族人才会蛮不讲理，和之前儒家传统将少数民族称之为夷狄一个道理。流传到现在，本来的意思应该没有几个人知道了，演变成了这么一个我们当地一个比较常用的形容词。

桥陵

        第三个字“the”，汉字没有找到如何写，发音是这样，推测字可能是“次”。意思是笨，呆，蠢。家里老人经常说谁笨就说谁the的很！也有说成“刺笨刺笨”也是笨的意思。这个有发音，但是没有找到合适的字，就如对于农历初二读法，在老人们口中如果说农历，经常会说到“今一，明the”，the就是初二的意思，也感觉是次日的连读转音。现在讲的人应该不多了，不过在七八十岁的老人口应该经常可以听到。

王鼎

          第四个字“铮”，这个字面和读音和我们当地人讲的也差不多，关中一带也比较常说。人常说，蒲城人有四大特点，那就是生、铮、冷、倔。所以这个“铮”和很多人都是如影随形，感觉是血脉和骨子里带出来的一样。这里的“铮”就是冲的意思，性格直接，呛人，形容这种性格，我们当地也有一句俗语“碰倒墙，连土担”，另外也将这种脾性的人，称之为“铮山老五”。不过这些所谓的“铮山”虽然性格火爆，容易冲动，但是也有直爽，大气，善良，有血性的一面，每当国难当头的时候，这些人也是冲在前面的。所以这个字面也不是一个存粹的贬义词，也有其他褒义色彩在里面。

蒲城龙首坝

          第五个字“二”， 这个在我们方言中不仅仅是数字，在生活中还有更进一步的意思，也是一个比较有特色的方言。在生活中形容某人“二”的时候，就是说某人缺根筋，不够成。也经常说谁是个“二货”，也就是说是个不好的货色。同意词有“成成子”“不够成”等，也是大家熟悉的半吊子，二百五的意思。

        第六个字“学”，这里的音是这个，字面不一定正确。这里的学和字面好像没有什么关联，日常人们常说，“她整天没事就知道学人”。这里的“学”是讲述，但是有怪怨，倾诉，诉说的意思。“没事让我慢慢给你学这一家子”，这里就只是讲述的意思。另外蒲城方言将“横”也发音成“学”，比如说，“这娃学的很”，意思就是这娃很横，不讲理。把螃蟹横着走，说成螃蟹学学走。比如我们北边有个地方就叫xue 沟，可能是横着的一条沟的意思。

            第七个字“怪”，这里音和字应该相符，不过在蒲城方言中又有一种独特的意思。比如我们的一位曾祖母，脾气很特别，有点古怪，所以后人都称之为“怪怪婆”。一般将年纪大的长辈或者老人性格暴躁，脾气不好，都会称之为“怪”，如果晚辈或者年轻人，脾气不好会说成“脾气黠”，在这里应该是对脾气不好的老人说的稍微委婉一些，这也是蒲城人说话另外一种艺术。对于长者不便于指责，只能用一个“怪”字来代表。有时候也来形容婴儿，如果那个婴儿不好哄，经常哭闹，大人就会说这个娃怪的很，奶嘴都不噙。对于这一老一小，打也打不得，骂也骂不得，所以也才有了这么一个委婉的说法。

臧人韩子芳

         第八个字“臧”，音是zang这个音，但是字不一定就是，取其音。这个字在蒲城方言中也经常用到，比如说“这人臧的很”，就是脾气冲不好说话的意思，和憎的意思类似，也说成“臧货”。但是和“憎”还有一些区别，有“厉害”“不好惹”的意思在里面。在普通话的含义中，尤其以词语“铮铮铁骨”而出名，也有不屈不挠顽强的意思在里面，不过在我们方言中主要就是厉害不好惹的意思。

         第九个字“避”，这个字平时说的时候发音“pi”，很多人都以为应该字面是“屁”，但意思不对，应该是避的转音，也算是一个古汉语的遗存。比如我们经常会说“避、避、避、避远一些”，“避开”，或者说的话不投机，就回答一个字“避”，非常的精辟又非常有蒲城特色。

井岳秀

           第十个字“刁”，在陕西有一句广为流传俗语：“刁蒲城，野渭南，不讲理的大荔县”，至少也流传了数百年。那这个“刁”也与蒲城人密不可分，在普通话中一般只出现“刁野”，“刁蛮”等字眼，听起来也不是什么好话，上面这句俗语的出现也和清中期以后，蒲城刀客的出名有关，也从一定程度上说明古代蒲城民风的一个彪悍，从清末民初反清中涌现数以千计的英雄人物可以看出。不过蒲城人形容某人厉害也会用上一个刁字，但是是十足贬义，对于拦路抢劫的称谓“刁匠”，抢人称为“刁人”，也是我们当地常用的一个方言，与字面本意相近，但又不完全是，这也是方言的一个特色。

          以上整理出来蒲城方言中的十个字，大多数日常经常用到的，不同的环境下有着不同的意思，也代表了对人不同的态度，这也是人老数辈流传下来的说话的艺术！方言同样是一个民族的秘史，也是一个地方历史与文化沉淀的产物，讲好普通话的同时，我们也有同步的保护好我们的方言，这也是我们祖先留给我们的一份宝贵的遗产！