小孩指出博物馆“21th”是错的，竟被群嘲...

侃哥的第 1855 次原创

最近抖音上一条视频火了，一个小孩跟妈妈去博物馆，纠出了博物馆的一个英文错误：

我们看到博物馆把“21世纪”的英文写成了 21th century 

给大家三秒钟，你觉得这个说法对吗？

其实正确答案是 21st，不是21th，原理很简单：

21st 是书面缩写，完整版本是这样的 the twenty-first

英语中序数词有三个比较特殊：first(1st)、second(2nd)、third(3rd)，所以：

第21，the twenty-first，缩写为 21st

第22：the twenty-second，缩写为 22nd

第23：the twenty-third，缩写为 23rd

其他后面加 th 就可以了，比如“第20”就是20th（twentieth）；“第24”是24th（twenty fourth）。

再补充三个含1，2，3但依然加 th 的序数词：“第11” eleventh；“第12”twelfth；“第13” thirteenth

还记得20世纪福克斯电影公司那个片头吗？注意，上面是20后面是 th：

后来改成21世纪福克斯公司，它的 logo 就变了，21后面加 st：

还有一位自称“英语八级”的网友，带了不少节奏：

还有很多网友表示博物馆不可能犯错，小孩过于自信了：

当然，还有不少网友表示妈妈的“尬夸”令人不舒服。

妈妈尬不尬夸咱们暂且不论，那些嘲笑该小孩的人，他们估计有这么一种心态：

大胆，你一个小孩，竟然对着博物馆指指点点，真不知道自己几斤几两。

殊不知，真相从来都跟年龄、资历无关，小孩子也有可能手握真理，专家教授也有不讲人话的时候。

我们要站的是事实和真相，而不是所谓的权威和资历。