【诗词】金代 | 刘仲尹《不出》

【诗词】金代 | 刘仲尹《不出》,图片,第3张

译文

好诗读毕，就倚靠着蒲草织成的圆垫；地炉上，煮茶的铜瓶在地炉上沸腾，发出嗞嗞的声响。

外面天气渐渐寒冷起来，“我”就不出门了；与“我”的猫咪一起坐在地毯上，享受室内的温暖与闲情。

注释

团蒲：用蒲草编成的圆垫。
唧唧：嗞嗞似的响声。
氍毹（qú shū）：一种织有花纹图案的毛毯。
狸奴：猫的别称。

DABAN RP主题是一个优秀的主题，极致后台体验，无插件，集成会员系统
白度搜_经验知识百科全书 » 【诗词】金代 | 刘仲尹《不出》

分享到：