新会常用歇后语都在这里了｜尚书坊灯笼——何府（何苦）……

歇后语是汉语的一种特殊语言形式。它一般将一句话分成两部分来表达某个含义，前一部分是隐喻或比喻，后一部分是意义的解释。在一定的语言环境中，通常说出前半截，“歇”去后半截，就可以领会和猜想出它的本意，所以称它为歇后语。

新会歇后语，是用新会方言来读，结合本地生活习惯和风俗、故事来理解，其中奥妙之处会使人会心一笑。在此，笔者辑录一些新会地区流传的歇后语，让读者领略新会民间语言的风趣与幽默。

尚书坊灯笼——何府（何苦）

日本时辰钟——大声夹冇准

铜板切豆腐——两面靓

猪笼跌落水——四围来

鸡吃放光虫——心知肚明

烧猪肉——免炒(吵)

吃净云(吞)——冇面俾

棺材凳——顶死人

水瓜打狗——吾见一碌

牛皮灯笼——点极吾明

乌里单刀——一塌糊涂

神阁猫屎——人憎鬼厌

玻璃荷包——一眼睇见晒

三寸衫领——包顶颈

脱裤放屁——多此一举

 死人灯笼——报大数

半夜吃黄瓜——不知头共尾

湿水棉花——冇得弹

高脚灯笼——照远唔照近

阿聋烧炮——散晒

阿崩叫狗——越叫越走

阿崩吹笛——白费力

驼背佬行路——中中地

冇嘴茶壶——得把口

冇耳尿壶——得把口

火烧旗杆——长炭(叹)

花被面鸡笼——好睇

腊猪头——死撑

巢皮茨菇——难刮

床下底劈柴——撞大板

铜板闸豆腐——两面靓

盲眼佬死仔——冇眼睇

寿星公吊颈——嫌命长

疴屎落裤浪——一时松

倒泻蟛蜞——各有各走

冇掩鸡笼——直出直入

年晚煎堆——人有我有

年卅晚借砧板——冇得借

拉牛上树——难办

披蓑衣救火——惹火烧身

矮仔上楼梯——步步高升

黄膳上沙滩——唔死一身潺

卖鱼佬洗身——冇晒声(腥)气

又做巫婆又做鬼——两面派

石地堂遇着铁扫把——硬打硬

单眼仔睇老婆——一目了然

 吃猪红疴黑屎——立刻见功

学人放屁疴出屎——学艺不精

掀地游水——稳阵

八字冇一撇——冇成数

滚水绿猪肠——两头缩

豉油捞饭——整色整水

屎坑关刀——文(闻)唔得，武(舞)唔得

黄某某看病——两夹

竽仔煲糖水——心淡

双眼生在头壳顶——目空一切

有牙鹰吾抓抓鸡仔——抓吾住关键