这几天利用退烧间隙，读完了杨苡口述自传《一百年，许多人，许多事》。

不得不说，这本书的名字起得真好，现年103岁的杨苡回望自己百余年人生经历过的那些人那些事，有收获、有遗憾、有温暖、有伤痛，每一帧回忆都充满感动，每一段往事都写满深情。

杨苡，著名文学翻译家，一九四九年后第一个《呼啸山庄》中文简体字译本的译者。

• 童年回忆：渴望爱的拥抱

1919年，杨苡出生于天津一个旧式大家庭，父亲杨毓璋是天津中国银行首任行长。优渥的家庭环境，让杨苡从小衣食无忧。不过因为杨苡出生几个月父亲就因伤寒离世，所以杨苡很长时间都背着“妨父”之名，以至于奶妈和保姆都敢对小杨苡敷衍、不尽责。

杨苡回忆说，从五六岁时起，好几年间都是她一个人睡在母亲大房间后面的小房间里，到了晚上尤其害怕，但她不敢讲，也没人管，直到十一岁杨苡患伤寒才搬离了小房间。

不过，杨苡很受哥哥杨宪益的宠爱。杨宪益和杨苡是同父同母的兄妹，杨宪益比杨苡大五岁，虽然一出生就被抱去娘（杨苡称父亲正房为娘，称生母为母亲）身边，但在得知自己是母亲生的之后，就对妹妹特别亲，有什么好吃的、好玩的，都会想着杨苡。

因为哥哥是长房长孙，在家中地位如同太子一般，到哪里都是前呼后拥——家里有保姆伺候吃饭穿衣，出门有佣人跟在后面付钱拎东西——照杨苡的话来说，就是“小皇帝”。

杨苡说，小时候特别爱跟哥哥一起出门逛街、逛书店，看到想要的书、玩具或别的什么，只要在后面拉拉哥哥的衣服，就全解决了。

• 少年回忆：向往广阔天地
  

年少时的杨苡格外喜欢巴金先生的著作《家》，她说《家》里写的高家和我的家太相像了，我要做他笔下的觉慧。

十七岁的杨苡给巴金先生写了第一封信，在信中书写了对巴金作品的喜欢、以及对巴金的崇拜之情。不久后，杨苡真的收到了巴金先生的亲笔回信。杨苡回忆说，收到偶像巴金回信那几天，我狂喜得恨不得拥抱遇到的每一个人。

杨苡和巴金的情谊一直为人津津乐道，杨苡说巴金像兄长一样，给巴金写信总有写不完的话，什么事都想问问他的意见，不想对别人说的话都想对他说。

几十年间，杨苡和巴金一直保持着通信联络。杨苡说她一直记得巴金最初对素未谋面的自己说的那句话——不要动不动就说离开家，你要懂得向前看，保持乐观，多读书，相信未来。未来总是美丽的。

• 青年回忆：友情、爱情岁月
  

中西女校毕业后，杨苡保送南开，转至西南联大就读，并在那里遇见了携手一生的爱人赵瑞蕻。

当时联大的学生社团很多，墙上常能看到社团启事，杨苡看到文学社团“高原社”的海报后，非常想加入其中，就按照上面的活动地点主动找上门去，并受到了赵瑞蕻、穆旦等人的热情欢迎。

赵瑞蕻、穆旦是高杨苡两个年级的学长，他们同为外文系。杨苡说自己最初对赵瑞蕻的印象并不好，高原社轮流当主席，有一次轮到赵瑞蕻，他却迟迟不来，好容易来了，进门就说英语，还说得不怎么样。

当时杨苡就想，这人怎么这样，说得不好、带点口吃，还自顾自说得起劲。

后来因为一件小事，让杨苡觉得赵瑞蕻很喜欢炫耀，挺虚荣的。事情是这样的，有一天雨后杨苡看彩虹漂亮极了，就写了一首赞美彩虹的诗，赵瑞蕻却自说自话，硬说那是写他（蕻有时也作成“虹”），到处跟人说。

那时候杨苡完全没想到，这是赵瑞蕻在追求自己，只记得自己走到哪赵瑞蕻就跟到哪，上课跟着、吃饭跟着、回宿舍也跟着。

杨苡回忆说——母亲教我不能吃人家的，所以每次吃饭都是我付钱，结果有次在小馆吃饭遇到一位朋友，那位朋友毫不顾忌地大声说“这个男同学专吃女同学的”，弄得杨苡很窘，赵瑞蕻却不在乎。

杨苡和赵瑞蕻的这段互动非常有爱，一个不拘小节，一个后知后觉，一众看客真是干着急也没用，好在最后两人终成眷属，百年好合。

书中西南联大这段回忆，能够看到许多“熟悉的面孔”，沈从文、钱锺书、吴宓都有出场。这一段内容是我最喜欢的部分，它充满了青春气息，西南联大自由、民主的氛围成就了许多个性独特、见解独特的知识分子，他们的故事永远对后世有着非同一般的引导意义。

杨苡在介绍这本《一百年，许多人，许多事》时说：“我想达到的，第一是真实，第二是真实，第三还是真实，而通向这真实的，第一是细节，第二是细节，第三还是细节。”

百年间令人难忘的瞬间不胜枚数，比如杨苡回忆自己小时候去餐厅吃饭偶遇张学良和赵四小姐那一段，真是太可爱了。杨苡说因为赵四小姐太漂亮、太引人注目，小小的杨苡忍不住一直盯着赵四小姐看，最后甚至跑到赵四小姐他们桌边站着看……

这本杨苡口述自传是近期读到的非常喜欢的一本书，虽然是在病中读完，但是对很多故事印象深刻，忍不住一读再读，爱不释手。