20180224不舒服要不要去看医生？

说说什么时候会决定去看医生。

印象中小时候我爸爸一打喷嚏就会满屋子寻找一种叫做感冒通的药，一种一板会有很多蓝色小药片的药。

妈妈就会说：不要一打喷嚏就吃药，会有耐药性。

小孩子免疫力总是差一些，总会发烧感冒。印象中我记得家门口有一个小诊所，我在里面输过液，也在儿童医院里打过针。

长大了身体强壮了，去医院的次数也变少了。出国以后更是少，一个是确实不会常生病，基本来日本的前两年都没有感冒发烧过，反而是回国的时候肠胃不适病倒了。还有一个是，担心贵，去不起

逐渐了解了日本的医疗体系和制度以后对于「医院」两个字也不再像之前那么敏感，尤其是在知道自己只需要负担30%的医药费以后只要有点不舒服就会去诊所。

比起市面上的非处方药，去诊所拿到的处方药能更有效。而且让我觉得方便的是没有很繁杂的程序，除非医生觉得有必要的时候才会去拍CT，甚至很多时候自己主动要求做一些检查医生会劝阻。

（拿到的处方药，5天量）

2月份感冒之后咳嗽一直不见好，趁着周六上午诊所开门去看了医生，拿了药。从填写问诊票到去药局拿到处方药一共30分钟。

（配套的一份药物说明书）

医生的经验比我们在生活中积累的经验要专业得多，在生病的时候比起自己去查网上的办法，直接去看医生会更省时省力。

专业的事情留给专业的人去解决，我们要做的就是相信他们。

其实只是拿了个药，我想的还真是多……

最后说个有意思的，药袋的后面有一张图，意思是只服用片剂哦，外面的包装不要服用！

有人会傻到去吞外面的包装吗？！

答案是：有。

但并不是因为傻，而是类似痴呆症等患者真的有可能吃下去。之前上医疗翻译课程时老师告诉我们，一定要将药剂师的话完完全全翻译传达给患者，包括你觉得不可能发生的注意事项中的内容。