admin 百科大全 2022-12-15 18:17:51

【博尚文苑】随想记之五十七作者：姜开荣主播：喜洋洋

晋升职称外语考试

1994年，黑龙江省化工厅根据实际情况，决定对本系统长期从事专业工作，业绩突出的一批人破格晋升职称。公司经过审核与评审，决定选派我和另外一位同志参加这次高级职称的晋升考核。

参加这次考核的内容分两步共四项，第一步是专业外语的考试，第二步是专业知识和业绩考核。由于参加这批晋升的人员都是破格晋升的，他们虽然具有相当的专业和管理经验，但基本上都没有大专以上学历。有的充其量参加过学习班的专业培训，我就属于这一类型的。记得专业外语考试在绥化。由于我毕业的时候正赶上文化大革命期间，又没有受过高等教育，所以专业外语的水平就可想而知了。即使有那么一点点外语专业词汇，也是英语方面的（因为参加工作后接触的专业外语全是英语）的。但是参考的时候还得考俄语，因为说是专业外语的考试，还包括其他的成分，如基础语法和造句等。所以我只好报考俄语，不管怎么说我也算是学过五年俄语的人哪！平日里的工作比较忙，可以说没什么时间去复习专业外语，开始还下定决心翻了翻发下来的中高级职称晋升人员外语专业考试参考，后来以工作忙为由基本上不看了，只打算凭命由天了！记得考试的那天，当我一走进考场还没等坐下来，后面座位上的一位老者就笑着对我说：年轻人多帮帮忙吧！我连忙说自己也不行。

考试的铃声终于响了，试卷也陆续发下来了，我一看就傻眼了。一张卷子折成三节，而且是反正面的。离开学校多年，真不知道当下考试卷都是这样子的，我看了半天，只有一道题是有把握的，那就是造句，因为它是不用分类型和句子长短的。所以我就想这是我得分的地方。可是再一看分值太少了！

接下来再去看俄译汉的短文，看了半天似乎看出来一篇文章是讲有机化工合成的片段，还有一篇是讲航空轨道站的。看来“航空”是没戏啦！因为我对“航空”一无所知。还是把精力用在化工合成上吧！于是我就糊里糊涂翻译起“化工”来，不知过了多久，只听监堂老师说：还有20分钟，希望大家抓紧时间。我于是加快了速度，将所查找的有关本篇的“化工”词汇凑在一起，就算是完成了。还剩下10分钟，我才想起来我还有强项呢！赶紧把中学时期背熟了的句子凑上四个。这时已经没有时间检查了，于是便回头看了一眼，发现刚才与我说话的老者这时已跑到别的桌上去了。

外语的试考完了，心情就别说了。公司一起来的几位（包括晋中级的一共8个人）说：试考完了咱们得搓一顿吧！我心想还搓一顿呢，这心该有多大呀！

晋升的第一轮算是过去了，好坏都不重要了，赶紧准备下一轮吧，因为好在下一轮与“老外”不沾边了！