CATTI综合备考|词汇辨析（2）

 词汇辨析（2）

1.restrained可作前置限定词也可以作表语

e.g. her restrained smile 她克制的微笑

The costumes and lighting in Yang Dechang's movie were restrained.杨德昌电影里的用光和服装都很朴实。

restraint表示“限制，规定”的意思时，近义词有restriction, constraint, limitation.它们有细微差别

restraint 指现存的限制或制约因素，可能是由于他人的决定而存在于自身之外的限制，也可能是由于担心别人的想法而自设的限制。

e.g.moral/ social/ cultural restraints 道德／社会／文化制约因素

restriction 指掌权者所作的限制规定或法规。

constraint指现存的，也可能是由于某人的决定而存在的限制或约束。

limitation较通用，可指人为的规定，也可指客观存在的构成限制的事实或情况。

2. principally和primarily都有“主要地”的意思，此时它们的同义词为

mainly/chiefly.

e.g. The coupon is aimed principally at customers with tighter budget. 优惠券主要是针对囊中羞涩的顾客的。

a course designed primarily for language researchers 

主要为语言研究人员开设的课程

3. hypocrisy意为“伪善，虚伪（贬义）”。

e.g. Sam cannot put up with the hypocrisy of his roommates. 

山姆受不了室友们的虚伪。

anarchy意为“混乱；无政府状态；无秩序”，表示状态是不可数名词。e.g. There was complete anarchy in the house when the parents were away. 父母不在家，家里一片混乱。

pretense(同pretence)意为“假象；伪装；虚伪的表现”。

搭配：pretense of sth. /ofdoing sth. ,pretense that-clause.

e.g. under/on false pretences  

以欺诈手段，以虚假的借口

Her affection was only pretence.

她的感情只不过是装出来的。

4. arouse意为“唤起，引起（反应或态度）；激起（感情或直觉）”。

e.g. The spy left in the daytime so as not to arouse suspicion. 

间谍在白天离开以避免引起怀。

There is nothing like swimming to arouse the appetite. 

没有什么比游泳更能激起食欲的。

rouse正式用语，意为“激起（某种情感）”，也可以指“激怒；使激动”，被动语态。

e.g. What roused the detective's suspicions? (=What made the

detective suspicious?) 侦探是怎么起疑心的？

Evelyn is not easily roused.艾佛琳不容易激动。

5. contentious /controversial词语辨析：

虽然二者都有“有争论的”之意，

但前者含有现出一种频向让人产生争论”之意，

后者含有“有显著的引起争论的迹象”之意

Senctions are expected to be among the most contentious issues. 

预计制裁位居最县议问题之列。

Immigration is a controversial issue in many countries. 

移民在很多国家都是一个有争证问题。

6. panacea 可数名词，意为“灵丹妙药；万能之计（针对一系列问题，一招解决全部问题）”。

e.g. The Brexit is not a panacea for Britain's economic problems. 脱欧并不是解决英国经济问题的灵丹妙药。

solution 可数名词，意为“（对问题或困难局面的）解决办法；答案”。搭配：solution to sth. 

e.g. Attempts to find a solution to separation in peace have failed. 

试图和平分离的种种努力全都失败了。

The solution to last week's assignment is on page 76.

上星期作业的答案在第76页。

7. susceptible 意为“受影响（或伤害等），敏感，过敏（一般不用在名词前），搭配：be susceptible to sb. /sth. 

e.g. He's highly susceptible to flattery. 他爱听恭维话。

还意为“好动感情的，感情丰富的，善感的”。

搭配：be susceptible of sth. 正式用语，意为“容许····的：可能······的；可以······的”。

同义词：impressionable.

e.g. He was charming and susceptible. 他迷人而多情。

Is this situation not susceptible of improvement by legislation?

这种状况有无可能通过立法加以改善？

liable意为“可能受·····影响”。搭配：be liable to sth. 

同义词：prone.

e.g. You are liable to injury if you run long distance without warming up exercises. 不做热身活动就长跑，很容易受伤。

8. stun 同义词：stagger, astound, surprise.

派生词：stunning adj. 意为“极美的”，stunned adj. 意为“（因惊讶、震惊而）······说不出话来”。

e.g. a stunning view 极为美丽的景色

He looked completely stunned.他看上去完全惊呆了。

remind 搭配：remind sb. of/about sth. 意为“使想起，提醒”，

remind sb.to do 意为“提醒某人去做某事”。

concern 搭配：be concerned with sth. 意为“与······有关，涉及”。

9. crowded意为“人（太）多的：拥挤的”。

eg. crowded streets拥挤的街道

In the Spring Festival the place is crowded with prayers. 

春节这地方满是烧香的人。

还意为“充满的：挤满的”。

eg. a mom crowded with boxes 堆满箱子的房间

a very crowded schedule 排得满满的日程

invade主要指的是人和动物大批涌入，常常是令人不快的，很难应付的。eg People invaded the streets in victory processions almost throughout the day. 那一天，大街上都挤满了欢庆胜利的游行队伍。

10. sum意为“总数，总额”。

e.g. Bill wants to spend a large sum on modernizing the farm. 

比尔想花一大笔钱将农场现代化。

quantity 意为“量，数量”。

e.g. Your work has improved in quantity and quality this term. 

这学期你的作业完成情况在量和质上都有提高。

toll意为“伤亡人数”。e.g.The death toll has risen to 83.

死亡人数已上升到83人。