天若有情天亦老下一句，关于《旅夜作书》一诗的详细解答与再回复

一、关于原诗并笺注

《旅夜作书》

长夜永怀⑴难自问，欲笺尺素⑵赏音⑶稀。

一身多少江湖事⑷，明月清风弄我衣⑸。

​

笺注：

⑴永怀，即咏怀，抒发情怀。晋 陶潜《有会而作》诗序云：“岁云夕兮，慨然永怀。”

⑵笺，笺注，注释。尺素，书信，此处指引发事由之书信。

⑶赏音，知音，亦指能理解之人。林逋《寄茂才冯彭年》诗云：“无如摛藻妙，所惜赏音稀。”

⑷江湖事，牵绊无奈之事。取宋 赵蕃《取晚登邬子亭用壁间韵四首》“秋入江湖事事幽”句意。

⑸明月清风弄我衣，阮籍《咏怀》有“余光照我衣”句，曹植《情诗》有“清风飘我衣”句，此处并其意而用之。

二、关于回复文

1.“笺尺素”是否强解？

此绝为旅途中缘事而作，其实是因某些误会而专门作诗赠友，以明心志。最早发布于新浪微博。因涉私事，回复文中未便详解，但也明言“于旅途有感而发，实缘所遇所感。君无我之心境，徒然壁上观耳。”至于唐婉“欲笺心事”、放翁“笺尔雅”之举例，则属点到即止（《尔雅》本为辞书，放翁尚可再笺，况尺素乎？其实，在小学传统中，一切文字皆可笺注。）

复文发布后，有些条友以为不通，我当时就做了解释，并非事后再做强解（有图为证）。

2.“笺尺素”是否通顺？

自训诂而观之，一切文字皆可笺注（如上所论）。然古诗词中确实很少有“笺尺素”的用法，因为“笺”字本义有“信笺、尺素”之用，这样放在一起是很古怪，不合语感。我起初也有犹豫，但因缘事而作，不甚讲究，终究还是落了下乘。所以复文一开始也对一凡诗友的“批评”有所致意。

3.“夜郎”之语所指。

一凡诗友开篇自诩“指正”过我与易老师的创作，并说是“初登头条不懂格律时的七绝”。其实一凡诗友自己当时诗体尚未明辨，便以“指正”自居，岂非有自大之嫌？

我于微博连续写了11年，于头条也断断续续写了两三年，向来主张平等交流，互相促进，但也极反感党同伐异、因诗攻讦、挑弄是非之人之事，故有“以诗会友，本为雅事。若以贬损为能，自夸为务，则未免夜郎，徒为人笑”之叹。

三、关于污蔑抄袭的手法

一凡诗友初文还能就诗论诗，续文则为攻讦而谋划，不顾原诗缘事而发、即兴抒怀的客观事实，深文周纳，列出古人种种相近诗句，以为暗指抄袭之引导，此种明扬暗贬、欲引祸水之手法，实在让人齿冷。

我想请教，您自称诗坛高手，“指正”无数，那应该知道诗学“无一字无来处”论吧。

黄山谷《答洪驹父书》云：“老杜作诗，退之作文，无一字无来处，盖后人读书少，故谓韩杜自作此语耳。”依您来看，黄庭坚是在嘲讽“老杜”“退之”吗？

再者，请问：

您知道曹孟德的“青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今”吗？（《诗经·子衿》“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？”）

您知道王勃的“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”吗？（庾信“落花与芝盖同飞，杨柳与春旗一色”）

您知道李太白的“停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然”吗？（鲍照“对案不能食，拔剑击柱长叹息”）

您知道杜工部的“星垂平野阔，月涌大江流”吗？（李白“山随平野尽，江入大荒流”）

您知道王昌龄的“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”吗？（鲍照“直如朱丝绳，清如玉壶冰。”）

您知道司空曙的“雨中黄叶树，灯下白头人”吗？（王维“树初黄叶日，人欲白头时”）

您知道晏殊的“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”吗？（王琪“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”）

您知道晏几道的“落花人独立，微雨燕双飞”吗？（翁宏“落花人独立，微雨燕双飞”）

您知道欧阳修的“把酒祝东风，且共从容”吗？（司空图“黄昏把酒祝东风，且从容。”）

您知道王安石的“欲问平安无使来，桃花依旧笑春风”吗？（崔护“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”）

您知道苏轼的“明月几时有，把酒问青天”“无波真古井，有节是秋筠”“但愿人长久，千里共婵娟”吗？（李白“青天有月来几时，我今停杯一问之”。白居易“无波古井水，有节秋竹竿” 。许浑“唯应洞庭月，万里共婵娟”）

您知道秦少游的“斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村”吗？（隋炀帝“寒鸦飞数点，流水绕孤村。斜阳欲落处，一望黯销魂”）

您知道李清照的“庭院深深深几许，云窗雾阁常扃”吗？（欧阳修“庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数”）

您知道林逋的“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”吗？（江为“竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏”）

您知道辛弃疾的“七八个星天外，两三点雨山前”吗？（卢延让“两三条电欲为雨，七八个星犹在天”）

您知道叶绍翁的“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”吗？（陆游“杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头”）

您知道陆游的“素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家”吗？（陆机“京洛多风尘，素衣化为缁。”）

您知道纳兰容若的“一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春”吗？（骆宾王“相怜相念倍相亲，一生一代一双人”）

您知道毛主席的“天若有情天亦老，人间正道是沧桑”“一唱雄鸡天下白”吗？（李贺“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老”“雄鸡一声天下白”）

……

如果您知道这些，尚如此恶意构陷，那真是深文周纳，十足小人了。如果您不知道这些，那就不足以谈诗了。

所以请问，按您的构陷理论，您又要为“改造文章的祖师”曹孟德、李太白、杜子美、王昌龄、大小晏、欧阳修、王安石、苏东坡、秦少游、纳兰公子、李易安、陆放翁、稼轩长短句、饮水集、毛主席诗词扣上怎样的罪名呢？

中国是诗的国度，诗道即人心！

而今日之头条，处处是攻讦与戾气，诗道之不存，于斯为甚。

我写诗本为自娱，若逢同好，更为雅事。不意在头条却成为引发戾气与相互攻讦的导火索。

我可以退出头条。但“我手写我心”，“举字为火，挣破锁链”，我不会因为你们而停止书写。

#沧溟先生如是说#