春江潮水连海平的下一句，春江潮水连海平，海上明月共潮生：张若虚《春江花月夜》赏读

【原文】

春江潮水连海平，海上明月共潮生。滟滟随波千万里[1]，何处春江无月明！江流宛转绕芳甸[2]，月照花林皆似霰[3]。空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见[4]。江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月？江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年望相似[5]。不知江月待何人，但见长江送流水。白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁[6]。

谁家今夜扁舟子[7]？何处相思明月楼[8]？可怜楼上月徘徊[9]，应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去[10]，捣衣砧上拂还来[11]。此时相望不相闻[12] ，愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文[13] 。昨夜闲潭梦落花[14]，可怜春半不还家。江水流春去欲尽，江潭落月复西斜[15]。斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路[16]。不知乘月几人归[17]，落月摇情满江树[18]。

【作者简介】

张若虚（约660—约720），唐代诗人。扬州（今属江苏）人。曾任兖州兵曹。生卒年、字号均不详。事迹略见于《旧唐书•贺知章传》。中宗神龙（705～707）中，与贺知章、贺朝、万齐融、邢巨、包融俱以文词俊秀驰名于京都，与贺知章、张旭、包融并称“吴中四士”。玄宗开元时尚在世。张若虚的诗仅存二首于《全唐诗》中。

【简要注释】

[1]滟（yàn）滟：波光荡漾的样子。[2]芳甸（diàn）：芳草丰茂的原野。甸，郊外之地。[3]霰（xiàn）：原为天空中降落的白色不透明的小冰粒，此形容月光下春花晶莹洁白。[4]汀（tīng）：水边平地，小洲。[5]江月年年望相似：另一种版本为“江月年年只相似”。[6]青枫浦上：青枫浦，地名。今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。[7]扁舟子：扁舟，小舟。飘荡江湖的游子。[8]明月楼：月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。[9]月徘徊：指月光偏照闺楼，徘徊不去，令人不胜其相思之苦。[10]玉户：形容楼阁华丽，以玉石镶嵌。[11]捣衣砧（zhēn ）：捣衣石、捶布石。[12]相闻：互通音信。[13]文：同“纹”。[14]闲潭：幽静的水潭。[15]复西斜：此中“斜”应为押韵读作“xiá”。[16]潇湘：潇水与湘江。[17]乘月：趁着月光。[18]摇情：激荡情思，犹言牵情。

【诵读目标】

《春江花月夜》共三十六句，每四句一换韵，词清语丽，韵调优美，通过反复诵读，品味出游子思归的离别相思之苦。

【文选简析】

《春江花月夜》是一篇脍炙人口的名作，它沿用陈隋乐府旧题，章法结构，以整齐为基调，以错杂显变化。三十六行诗，共分为九组，每四句一小组，一组三韵，另一组必定转用另一韵，像九首绝句。这是它整齐的一面。它的错综复杂，则体现在九个韵脚的平仄变化。开头一、三组用平韵，二、四组用仄韵，随后五六七八组皆用平韵，最后用仄韵结束，错落穿插，声调整齐而不呆板。在句式上，大量使用排比句、对偶句和流水对，起承转合皆妙，文章气韵无穷。

全诗紧扣春、江、花、月、夜的背景来写，而又以月为主体，它是诗人跳动的脉搏，在全诗中犹如一条生命的钮带，诗情也随着月的升落而起伏变化，月在一夜之间经历了升起—高悬—西斜—落下的过程，在月的照耀下，江水、沙滩、天空、原野、枫树、花林、飞霜、白云、扁舟、高楼、镜台、砧石、长飞的鸿雁、潜跃鱼龙、不眠的思妇以及漂泊的游子，组成完整的诗歌形象，展现出一幅充满人生哲理与生活情趣的画卷。只可惜月夜虽美，但客子的离愁却满怀，一句“何处春江无月明”，透露出了不知亲人今夜飘零何处的相思之情。

“孤月轮”的一个“孤 ”使读者很容易透过明月的孤寂联想到思妇的孤单，“青枫浦上不胜愁” “不胜”二字突出了思妇的相思断肠之愁苦已达到难以忍受的程度。“卷不去”、“拂还来”这两个富有典型意义的细节描写，更渲染了思妇心中挥遣不去的离愁。鸿雁长飞“光不度”，鱼龙潜跃“水成文”，作为凡夫俗子的我又怎么能和你相会呢？离愁之深不言而喻。离愁夜曲结束，本以为可以暂告一段落，然而新的一天的思恋情歌又开始，真可谓此恨绵绵无绝期。