日本语能力测试一级语法精炼讲解（二十三）

221　～を皮切りにして

　　［见219］

　　222　～を禁じ得ない

　　［体言］＋を禁じ得ない／禁不住～；不禁～

　　例：1、あの人がクラスーの成績ととったなんて、驚きを禁じえない。／听到他得了全班第一，禁不住大吃一惊。

　　2、交通事故で、一瞬間農地に独りぼっちになったなんて、まことに同情を禁じえない話だ。／听说他在交通事故中，一瞬间成了孤儿，不禁令人同情。

　　223　～をめぐって

　　［见201］

　　224　～をめぐる

　　［见201］

　　225　～をもって

　　［体言］＋をもって／以～

　　例：1、非常な努力を持ってその行事を成功させた。／以非常的努力使该活动圆满成功。

　　2、ただいまの会長の挨拶を持って、シンポジウムはとどこおりなく終了いたしました。／以刚刚结束的会长的致辞，宣告了本次研讨会圆满结束。

　　226　～をものともせずに

　　［体言］＋をものともせずに／不当回事；不放在眼里；不顾

　　例：1、彼は不自由な体をものともせずに頑張りぬいた。／他不把身残当回事，奋斗到底

　　2、彼は火災をものともせずに子供を救い出した。／他不顾大火，把孩子救了出来

　　227　～を余儀なくさせる

　　［体言］＋を余儀なくさせる／不得不（让）～

　　例：1、天気予報によると台風が近づいているので帰港を余儀なくさせた。／据天气预报台风已接近，不得不使船重回到原来港口。

　　2、試合の中途で大雨になったので中止を余儀なくさせた。／在比赛中间下起了大雨，不得不使其中止（比赛）