韩国北岳山时隔39年重新对外开放

북악산 39년만에 활짝 열렸다

청와대 뒷산인 북악산(백악산사적 및 명승 10호)이 1968년 북한 무장공비들이 침투한 121 청와대 습격사건 이후 일반인의 접근을 차단한 지 39년 만에 5일 문을 활짝 열었다. 개방 구간은 창의문, 백악마루, 숙정문, 와룡공원(홍련사)에 이르는 북악산 서울 성곽 전 구간(4.3km)이다. 사진은 청운대 부근에서 바라본 서울 성곽 모습.

自1968年发生北韩武装特工渗透的“1·21青瓦台袭击事件”以后，青瓦台后山北岳山（百岳山，史迹及名胜10号）一直禁止普通大众接近。但时隔39年，北岳山于5日敞开了大门。开放区间包括通往彰义门、百岳山脊、肃靖门、卧龙公园（红莲寺）的北岳山首尔城郊的整个区间。图为，从青瓦台附近看到的首尔城郊的面貌。

변영욱, Donga