日语阅读：高田賢三

1999 年10月7日にパリで行われる2000年春夏のプレタポルテのショーを最後に、日本人のパリモード進出の先駆けとなった高田賢三（たかたけんぞう）さん （60）が10月のショーを最後に、事実上、引退する。KENZOブランドを傘下に収めるフランス高級ブランドの大手、モエ。ヘネシー.ルイ。ヴィトン （LVMH）が発表した。

　　高田賢三さんは1939年2月27日、兵庫県（ひょうごけん）姫路市（ひめじし）で生まれる。1959年、文化服装学院デザイン科に進学。同級生には松田光弘やコシノジュンコ、金子功などが在籍していた。1961年、第8回装苑賞（そうえんしょう）の大賞を受賞.デザイナ－への道を開き第一歩を歩み始める。

　　1965年フランスに渡り、プレタポルテだけに的（まと）を絞ったモノセックスなスタイルに素朴（そぼく）な素材（そざい）、ジャポニスム的な色調（しきちょう）や模様（もよう）などがパリのモード界で認められ、1970年に行った最初のショー以来、人気デザイナーに。彼のコレクションでは、既成概念（きせいがいねん）を打ち破り、明るく陽気（ようき）で楽しいファッションを発表しました。それは街（まち）で着られるストリートファッションとして、若者の圧倒的（あっとうてき）な指示（しじ）を受け、また、それはエレガントでシックなファッションが中心だったモード界オートクチュール界に衝撃（しょうげき）を与え、パリのシックエレガンスに対し、服を理屈（りくつ）っぽく考えず楽しく、軽やかにラフに着こなす提案（ていあん）をしました。

　　彼をこの道に進ませた動機付けは、二人の姉と、少女雑誌「ひまわり」や「それいゆ」でした。少年時代の賢三氏は、幸せな家庭環境の中で大勢（おおぜい）の兄弟姉妹（男5人女2人）に囲まれ成長しました。学校での成績は抜群（ばつぐん）でいつもトップクラスの優等生（ゆうとうせい）でした。絵を描くことが大好きで素晴らしい才能（さいのう）をもっていました。しかし、スポ－ツは余り得意（とくい）でなく、家で静かに絵を描いていたり、端布地（はしぬのじ）で人形（にんぎょう）を作ったりすることが好きだったようです。姉たちの手芸（しゅげい） の端布地の美しさに魅せられたこともモ－ドの世界に足を踏み入れた大きな要因（よういん）でした。

　　「僕の日本の良さ、日本人であることを何らかの方法で表現したかったのです。今迄に人が作ったことのない服を作りたかったのです。僕のモードは西欧的な伝統という視点から遠い異質（いしつ）な文化圏（ぶんかけん）、言い換えれば周辺性（しゅうへんせい）に目を向け、日常着からイメージしたところに70年代のモードの方向性と新しさを求めていました。」と彼が言った。彼のコレクションのフィーリングが時代性に合い、また時代の流れを適切（てきせつ）に見ていたメディア（媒体）「エル」や「マリークレール」が圧倒的（あっとうてき）な若者の支持（しじ）を得ており、彼らによって絶賛（ぜっさん）の評価（ひょうか）を受けた。

　　時代は年々変化していますが、70年代は自分のデザイン性を、80年代は70年代に発表したコレクションをさらに洗練（せんれん）させて展開していきました。色彩（しきさい）の魔術師（まじゅつし）、木綿の詩人、フレッシュで詩情に富んだ個性的なモ－ド、誰にも真似のできない大胆な色使い、意表をついた素材で世界中の女性を夢中にさせる世界の「KENZO」。

　　1983年に始めた男性ものや1988年に進出した香水部門でも「KENZO」や「ジャングル」などヒット商品を出した。KENZOの固有店は世界で三十七店。デパートなどのコーナーは百二十四カ所。ライセンス契約は五十二とモード界でも最も成功したデザイナーの一人に数えられている。

　　1984年、フランス政府より芸術文化勲章「シュヴァリエ位」受賞. 1985年、第3回毎日ファッション大賞受賞.「KENZOライセンス??グッズ」

　　婦人服、紳士服、子供服、着物、ジ－ンズ、ゴルフウエア、スカ－フ、貴金属、アクセサリ－、ネクタイ、ハンカチ、手袋、傘、ベルト、バッグ、靴、小物類、時計、メガネ、化粧品、香水、陶器類、漆製品‥etc

　　◆注解◆

　　プレタポルテ―高级妇女成衣、预制服装。

　　モノセックス―中性时装。

　　スタイル―式样、风采。

　　ジャポニスム―日本主义。指日本对欧美的美术方面的影响。

　　コレクション―时装展示会。

　　シックエレガント―精美的、豪华的。

　　オートクチュール―高级时装店フィーリング―感情、感觉、触觉。

　　ストリートファッション―街头时尚。

　　「エル」―「ELLE」时装杂志。

　　「マリークレール」―「MARIE　CLAIRE」时装杂志。