日语场景会话

旅行

　　「ガイド」：こちらで、ご滞在（たいざい）中の日程を一応（いちおう）組んでみましたが、ご意見を伺ってから決めたいのです。

　　「お客」：はい、どうぞ、教えてください。

　　「ガイド」：今日の午後は大学の関係者との座談会（ざだんかい）です。夜は皆さんを歓迎するパーティーを催します。（催す：もよおす：举行）

　　「お客」：それは、恐縮（きょうしゅく）いたします。

　　「ガイド」：大体はこのようになっていますが、変更がありましたら、ご連絡します。

　　「お客」：はい、こんなに行届いた（行届く、いきとどく：周到）ご配慮（はいりょ）、ありがとうございます。

　　「ガイド」：どういたしまして。

　　旅行－２

　　「お客」：明日の日程はどうなっていますか？

　　「ガイド」：明日は文部省（もんぶしょう）へ訪問に行きます。

　　「お客」：見物の時間を作っていただけますか？

　　「ガイド」：今度の日曜日は、自由行動の時間で、市内観光にご案内いたします。

　　「お客」：はい、こんな行届いたご配慮、ありがとうございます。

　　「ガイド」：どういたしまして。

　　旅行－３

　　「中村」：王さん、今度の日曜日、予定がある？

　　「王さん」：まだ予定を立ててないけど。

　　「中村」：ハイキンゲにいきたいんだけど、どう？

　　「王さん」：いいね、ぜひ連（つ）れて行ってよ。

　　「中村」：王さんはどこに行きたい？

　　「王さん」：よければ、箱根（はこね）はどう？

　　「中村」：いいよ。じゃ、箱根にしよう。