介绍性说明文:Наш город

Наш город

　　[写作构思]

　　（1） Коротко о городе

　　（2） Красоты города

　　（3） Архитектура города

　　Харбин - это мой родной город. О нём по-разному говорят： 《жемчужина на шее лебедя》， 《восточный Париж》， 《восточная Москва》…… . . Он славится своими достопримечательностями ， а в зимнее время - ледяными скульптурами и дворцами. Теперь он является административным центром провинции Хэйлунцзяи.

　　Харбин расположен на берегу Сунгари. В нём имеются широкие проспекты ， парки культуры и отдыха， современные высотные здания и величественные памятники. Город чист и красив. В городе много зелени и цветов， он， как большой красивый сад.

　　Зимой Харбин покрыт снегом и льдом. Он весь как бы в серебрянкой чудесной праздничной одежде- Ледяные фонари и скульптуры изо льда покажутся вам чудесной сказкой. А летом радуют глаз прелестные пейзажи и живописная природа. Вам понравится замечательный ландшафт ？солнечного острова？，и вы не захотите покинуть его.

　　Кстати， в Харбине многие здания строятся в китайском стиле， но зданий в европейском стиле тоже не мало. Например： Софийский собор， куда каждый день приезжают сотни людей со всех концов мира. Там наблюдается чудесная экзотика. Можно сказать， что Харбин - это единственный китайский город， где можно увидеть так много красивых и неповторимых зданий в европейском стиле.

　　Я люблю свой родной город и горжусь им. Он молодеет и хорошеет с каждым днём. Надеюсь， что Харбин будет становиться всё лучше， красивее и неповторимее.

　　[点评]

　　写一个城市，重要的事写出它与众不同的特点。本文开篇先简要介绍城市的大概情况，该城市以什么著称；然后介绍城市自然状况，冬季和夏季的景观，最后又写出该城市的建筑特点，这也是他与众不同的地方。文中用了很多比喻，使文章更加生动有趣，这是本文一大特色。

　　[常用词汇和语句]

　　1）Город - это прежде всего люди.

　　城市首先是人。

　　2） Город живет уже （сколько лет）.

　　城市已有……历史。

　　3） расти быстро， как грибы после дождя

　　仿佛雨后春笋般快速发展

　　4） На свете есть много больших и прекрасных городов.

　　世上有许多大而美丽的城市。

　　5） никогда я не видел города， который был бы похож на……

　　我还没见过像……一样的城市

　　6） Мой родной город всегда похож только на самого себя.

　　我的故乡独一无二。

　　7） Мой родной город не уступает самым прославленным и древним городам мира.

　　我的故乡不逊色于世界上最的和古老的城市。

　　8） Оттуда перед вами откроется вид на весь город.

　　在那里全城景色都会展现在您面前。

　　9） Это город древней культуры .

　　这里是一座文化古城。

　　10） привлекать туристов разных стран мира

　　吸引着世界各国的旅游者

　　11） славиться во всей стране ледяными фонарями и историческими достопримечательностями

　　以冰灯和历史古迹而驰名全国

　　12） Наш город молодеет и хорошеет с： каждым днём.

　　我们的城市一天天地变得年轻和美丽。

　　13）О Байкале： можно рассказывать Без конца ： здесь всё - красота， всё- поэзия. И само озеро похоже на великолепное произведение искусства .

　　关于贝加尔湖可以说很多很多，这里到处都是美景，充满诗情画意。胡本身就像是一幅壮观的艺术作品。