日本谚语：高みの見物

高みの見物「たかみのけんぶつ」
【意味】
物事のなりゆきを、利害関係のない人がはたから面白がって見ていること。
⇒　「高み」は高い所。
安全な高い場所から、下で起こっている事件を見物する意。
【中译】
袖手旁观，作壁上观
【用例】
他人のけんかは～の見物にかぎる / 他人吵架别插手。