英汉对译论语十则(10)

子曰：「人而不仁, 如礼何。人而不仁, 如乐何 」
　　Confucius said: "If a man has no humaneness what can his propriety be like? If a man has no humaneness what can his music be like?"