翻译必备：常用政经词汇24

assets management 资产管理

　　assets out of accounts 帐外资产

　　assets structure 资产结构

　　assets turnover ratio 资产周转比率

　　capital assets 资本资产

　　current assets 流动资产

　　earning assets 有收益的资产

　　fixed assets 固定资产

　　fixed assets inventory shorts 固定资产盘亏

　　fixed assets inventory surplus 固定资产盘盈

　　fixed tangible assets 固定有形资产

　　gross assets 总资产

　　net current assets 流动资产净值

　　net value of fixed assets 固定资产净值

　　non-ledger assets 帐外资产

　　non-productive assets 非生产性资产

　　original value of fixed assets 固定资产原值

　　physical assets 实物资产

　　pledged assets 抵押资产

　　productive assets 生产性资产

　　return on assets 资产收益

　　Assignor 转让人

　　Assignment 转让，转让证书

　　assignment clause 转让条款

　　assignment of marketing right 经销权转让

　　assignment of property 产权转让

　　Assigns 受让人

　　Association 团体，协会，联合会

　　association of consumers 消费者协会

　　association of shareholders 股东联合会

　　Assurance 保险

　　endowment assurance 养老保险

　　life assurance 人寿保险

　　At par 平价，按票面价值

　　Attachment 查封

　　attachment ledger 查封帐册

　　attachment of debtor‘s property 查封债务人财产

　　Attract 吸引，吸收

　　attract foreign investment 吸收外资

　　Auction 拍卖

　　Audit 审计

　　annual audit 年度审计

　　audit certificate 审计证书

　　Audit Law 审计法

　　audit of financial statement 财务报表审计

　　external audit 外部审计

　　legally required audit 法定审计

　　Auditing firm 审计公司

　　Auditor 审计师

　　Authority 授权，*，管理机关

　　Authorized 法定的，经审定的

　　authorized agent 全权代理人

　　authorized bank 指定银行，授权银行

　　authorized capital 法定资本

　　authorized representative 受权代表

　　authorized stock 核定股份

　　Auxiliary account 辅助帐户

　　Available 可用的，可得到的

　　available assets 可用资产

　　available resources 可用资源

　　Average 平均数

　　average asset life 平均资产寿命

　　average earned ratio 平均收益率

　　average index number 平均指数

　　average rate of profit 平均利润率

　　average rate of return 平均报酬率

　　Baby bond 小额股票

　　Background 背景

　　background investigation 背景调查

　　background material 背景材料

　　Bad 坏的

　　bad account 坏帐，呆帐

　　bad debt loss 坏帐损失

　　bad debt recovey 呆坏帐收回

　　bad title 失效产权

　　Balance 余额，结余，差额，平衡

　　adverse balance 收支逆差

　　balance budget 平衡预算

　　balance of international trade 国际贸易差额

　　balance of payment 国际收支

　　balance sheet 资产负债表

　　balance sheet audit 资产负债表审计

　　balance sheet classification 资产负债表分类

　　balance sheet evaluation 资产负债表评价

　　closing balance 期末差额

　　credit balance 贷方余额

　　foreign currency balance 外汇余额

　　keep balance 保持平衡

　　loss balance 失去平衡

　　negative balance 逆差

　　retained balance from foreign exchange revenue 外汇收入留成余额

　　summary balance sheet 资产负债汇总表

　　Bank 银行