美计划加快扩军(译)

美国防部长罗伯特盖茨周四证实，随着美军在伊拉克战争中的过度扩张，美国军方需要30亿美元来加快其现役军队的扩大。盖茨在五角大楼对记者表示，他可能会批准这一计划。

　　然而，在作出最终决定前，他需要了解该计划更多的详细情况，包括美军是否要降低征兵标准，籍此来扩大征兵规模。美军参谋长皮特盖伦曾表示，快速扩军需要加快募兵和重新征召更多老兵.

　　美国总统乔治.布什于一月份表示，他决定在5年内使现役美军增加74，000人，从原来的总兵力512，000人增加到586，000人，以此来减轻美军的兵力压力。

　　但是随着伊拉克战争持续给美军带来的压力，美政府不得不加快其扩军计划。