[译文欣赏]Sand and Foam 《沙与沫》
They deem me mad,
because I will not sell
l my days for gold;
And I deem them mad,
because they think my days
have a price.
他们认为我疯了,
因为我不肯
拿我的光阴去换金钱;
我认为是他们疯了,
因为他们以为我的光阴
是可以估价的。
They deem me mad,
because I will not sell
l my days for gold;
And I deem them mad,
because they think my days
have a price.
他们认为我疯了,
因为我不肯
拿我的光阴去换金钱;
我认为是他们疯了,
因为他们以为我的光阴
是可以估价的。
0条评论