法语的特殊符号的解释

“^”长音符通常用于曾经省略过某一字母的单词，如être是源于拉丁语单词essere，中间省略几个字母。

　　“¨”分音符可以和多个元音字母组合，表示这个元音字母不跟前面的元音字母构成一个字母组合，而分别发音，类似于双元音。

　　“é”闭音符只用在字母“e”之上，表示这个字母发音为闭口音[e].

　　“è”开音符用在字母“e”上表示这个字母发开口音[ε]，用在其他字母上以区分不同的语义，如ou=or（英文）“或者”和où=where（英文）“哪里”两个单词发音拼写完全一样，但是不同的词。

　　软音符 ? 只用于“c”字母下面，因为法语中和英语中一样，“c”在“a、o”前发[k]音，在“e、i”前发[s]音，如果在“a、o”想让它发[s]音，需加软音符，如在fran?ais（法国人）中。