If the cap fits,wear it.

如果帽子合适，就戴上它。

定义:如果关于某人的陈述是真的，那么一个人必须接受它。

这个习语中的Cap也可以是鞋子或帽子。一般来说，如果帽子/鞋子合适，穿它主要是美国人。而且，这个成语可以直接简单的说，好像鸭舌帽/帽子/鞋子很合适。意思是如果说的话符合你的情况，你就应该接受或者承认。这里的陈述通常是不愉快的，如意见、批评或惩罚。如果有人对他的所作所为感到内疚，但拒绝承认或接受它，你可以用这个短语:看，我没有说谁应该为这个烂摊子负责，但如果帽子是，戴上它。另一个例子是，当校长会见时，完全有可能严肃地说:我注意到，有一些教室，学生在他们的老师出现之前至少五分钟就已经在那里了。我不会指名道姓，但如果帽子合适，就戴上它。

示例对话框:

妈妈:告诉妈妈谁打破了角落里的花瓶，好孩子。
好孩子，告诉你妈妈是谁打碎了角落里的花瓶？

汤姆:我不知道。不是我，妈妈。
我不知道，不是我，妈妈。

乔:你这个大骗子。如果帽子合适，就戴上它。你这个骗子。如果是就承认吧。