柳暗花明又一村
上节课提到,很多人选择跳槽是为了追求发展的机会(谋财)。结果有些人失败了,他们的处境还是一样,甚至更糟,但有些人也成功了,他们的处境扭转了人生。
今天,我们继续学习新短语“扭转人生”,意思是“让某人的处境变得更好”。一个人的生活很辛苦,也没有什么起色。想要变好,当然要改变这种困境!所以扭转人生就是“让某人脱离困境”的意思。
为了扭转人生,汉斯决定参加研究生入学考试(翻译:为了摆脱困境,汉斯决定考研)
鲍勃已经改变了他的生活。他不需要再偷东西了。
鲍勃摆脱了困境,他不再需要偷东西了。)
现在工作了,终于摆脱了“农皮”,决心好好努力。上班的第一天晚上,我就在想怎么把工作做好,怎么和同事打交道。我不知道我睡过头了,差点迟到。还好我没洗脸没漱口就冲进了办公室。唉,我终于及时赶到了。
这个短语在紧要关头的意思是恰好在关键时刻;来得正是时候。即“恰在紧要关头;在关键时刻;正好,正好”。尼克,作为英语中的俚语,指的是监狱。如果一个人呆在监狱里,那段时间当然是自己改过自新的关键时刻。我想这就是为什么这个短语在紧要关头是这个意思。看一个例子:
珍妮特几乎错过了她的航班,但她及时赶到了。
珍妮特几乎错过了她的航班,但她在关键时刻赶上了。)
我们的文化非常重视守时。当我没有及时参加他的聚会时,我的朋友总是抱怨我。
我们的文化非常重视守时。当我没有及时参加朋友的聚会时,他总是责备我。)
结论:乔恩先生是一个非常有魅力的人。每当关键时刻,他总能想出一些好主意来改变一个人的生活。
0条评论