糟糕的天气　不适的身体

最近在网上看到一个小对话，其中一个短语很有意思，就列出来给大家说说。

朱莉安娜:你怎么了，乔纳斯？你看起来有点不舒服。

乔纳斯:我最近压力很大。我有很多作业。另外，我一直不太舒服。

朱丽安:怎么了，乔纳斯？你看起来不太好。

乔纳斯:我最近感觉有点压力。我有许多家庭作业。另外，我一直觉得不舒服。)

英语中Under the weather并不是“天气不好”的意思，但是一提到坏天气，我们就会想到坏心情，所以这个短语的意思是“身体不适”。也就是身体不舒服；有病；生病了。再看另一个例子:

你妈妈怎么了？

她感冒了，身体不舒服。

你妈妈怎么了？

她感冒了，感觉不舒服。)

我记得我妈在世的时候，每次看到她消瘦的脸，我都心疼，但她总是说她没病，只是身体不适。

她说她没有生病，只是感觉不舒服。

她说她没病，只是觉得有点不舒服。。)

妈妈太伟大了，现在她知道自己已经病重，但她就是不想让远在外地读书的儿子担心。

我想念我的母亲，她给了我生命，力量，教会了我很多做人的道理。真诚，脚踏实地，善待你的朋友。即使你的朋友不和你住在一起，也要在事情确定之前给别人双倍的好处。这些简单的话深深的烙印在我的心里，激励着我不断前进。

你需要让人们相信你是无辜的，因为你也需要这样。

在事实被证明之前，你需要假设别人是无辜的，因为你也会希望别人这样看你。)

短语“给某人双倍的好处”意思是“在事实被证明之前发现某人是无辜的；为他人着想”，这句话来自体育领域。假定无罪原本是指“裁判员在不确定可疑情况时，不会对有关运动员做出不利判断。”正因为如此，许多运动员都从裁判的质疑中受益。后来，给某人双倍的好处被用在法律上，意思是“由于证据不足而假定某人是无辜的；对某人产生怀疑，但仍对他做出有利或宽大的决定；在有相反证据之前，暂时相信他”

没有证据表明猫在我们不在的时候杀死了金丝雀。因此，让我们假定他是无辜的。

没有证据表明猫在我们不在的时候咬死了金丝雀，所以不宜贸然断定是它咬死了金丝雀。)

结论:今天，我的肚子咕咕叫，不舒服，也不知道为什么。可能是小张昨天请我们去他家吃火锅的原因吧。吃不卫生的食物会拉肚子，但我还是不能这么想。我应该想到别人好的一面。
[/]