英语:美国人的喜好

第七单元:美国人的最爱

第一部分表达

1.卡尔·瑞普肯刚刚打了一个本垒打。卡尔·利普金打了一个本垒打。

2.比分是多少？
比分多少？

3.谁赢了？
谁赢了？

4.裁判刚刚判了主队一个点球。
裁判判给了主队。

5.棒球是美国最受欢迎的娱乐活动。棒球是美国人最喜欢的娱乐。

6.好棒的一击！
看这个球！

7.四分卫传球触地得分。[br/]四分卫触地得分。

8.他开枪；他得分了！
他进了一球！

9.他们是洛杉矶湖人队的明星球员。
他们是洛杉矶湖人队的明星球员。

10.迈克尔·乔丹的灌篮很好看。
迈克·乔丹的扣篮真好看。

第二部分对话

1.观看比赛来观看比赛

这是你的热狗和啤酒。发生了什么事？我错过什么了吗？是的，卡尔·里普肯刚刚打了一个本垒打。A:比分是多少？B:本来是3比4，但是里普肯的本垒打使比分变成了5比4，因为另一名队员在一垒上。这么说巴尔的摩赢了？没错。这真是一个观看棒球比赛的好地方。是的，这个地方没有一个不好的座位。这里的粉丝也很棒。不像在费城。花一天时间看一场比赛真是个好主意。是啊，这提醒了你为什么他们说棒球是美国最受欢迎的娱乐。

这是你的热狗和啤酒。最近怎么样？我错过了什么吗？是的，刚才卡尔·利普金打了一个本垒打。A:比分是多少？
B:刚才还是3比4。因为一名球员在一垒，利普金的本垒打使比分变成5比4。这么说巴尔的摩赢了？是的。这个地方非常适合观看棒球比赛。是的，没有那么差的座位了。
B:花一天时间看球赛是个好主意。是的。这让人想起为什么人们说棒球是美国最受欢迎的娱乐。

2.美式足球

哇，美式足球比我想象的更精彩。我的英国朋友，你现在是在美国。我们称之为足球。哦，对了。所以，我不太明白发生了什么…谁赢了？巨人队领先3分，因为他们踢进了一个球，但是红皮队拿到了球，他们已经非常接近球门区了。
A:哇！好棒的一击！是的，他扑倒他的时候太用力了，他的头盔都掉了。他还好吗？
B:看样子，他要起来了。
A:我猜他打得太狠了；裁判刚刚判了主队一个点球。巨人队？是的。嗯，我们又来了。发生了什么事？为什么大家都变得这么安静？红皮肤队的四分卫刚刚触地得分，得了7分。我们又输了。

哇，美式足球比我想象的要精彩得多。我的英国朋友，你现在在美国。我们称之为橄榄球。哦，对了。哦，我不知道发生了什么。谁赢了？
B:巨人队因为投篮得了3分。但是现在红人队控球，球已经非常接近底线区了。哇，看这个球！
B:是的，他争球太激烈了，头盔都掉下来了。他还好吗？似乎是这样。他站了起来。
A:我猜他太强了，裁判给了主队一个点球。你是说巨人队吗？是的。哦，我又打来了。怎么了？大家都不说话了。
B:红人队的四分卫触地得分7分。我们又输了。
注:美式足球射门可以三分。

3.最喜欢的巨星最喜欢的明星

那些人是谁？科比·布莱恩特和沙奎尔·奥尼尔，他们是洛杉矶湖人队的明星球员。哦。等一下。他投篮，他得分！好吧！不过，乔丹来了。哇，迈克尔·乔丹的灌篮真好看。是的。他年纪大了，所以他不会像年轻时那样扣球，但当他扣球时，仍然令人惊讶。你认为哪个队会赢？
B:湖人。乔丹是华盛顿唯一的好球员。

这些人是谁？
B:科比·布雷恩和奥尼尔，他们是洛杉矶湖人队的明星球员。哦。等等。他射门得分。好的。乔丹上场了。哇，迈克·乔丹的扣篮太精彩了。
B:是的，虽然我年纪大了，不想像以前那样经常扣篮，但每次出手还是很精彩。你认为哪个队会赢？
B:湖人。乔丹是华盛顿拥有的好球员。

第三部分:替换练习

1.这位选手刚刚打了一个本垒打。(棒球)/触地得分。(美式足球)/射了一个篮球。
这个球员(打了一个本垒打(棒球)/触地得分(橄榄球)/投篮命中(篮球))。

2.(得分/罚分/那个运动员的名字)是多少？
比分多少？/罚什么？/那个玩家叫什么名字？

3.谁(赢了/领先/领先)？谁(赢了)第一名？

4.裁判刚刚判了(主队/客队/发球/防守)一个点球。
裁判处罚一方(主队/观众/进攻/防守)。

5.棒球是美国最受欢迎的娱乐活动。
美式足球是美国最受欢迎的运动。篮球是美国最受欢迎的城市运动。
棒球是美国人喜爱的娱乐活动。
美式足球是美国观众喜爱的运动。
篮球在美国是一项受欢迎的城市运动。

6.好棒的一击！(棒球&美式足球)/传球！(美式足球&篮球)/投篮！(篮球)
看这个球(棒球和美式足球)/传球(美式足球和篮球)/投篮(篮球)。

7.这位四分卫有一次触地传球/一次不完全传球/一次拦截。
四分卫(触地得分/传球失败/球被盗)。

8.他开枪；他得分/失误/投出一个空心球。
他投篮，(得分/失误/球没打到篮筐)。

9.他们是洛杉矶湖人队的明星球员/明星/主力队员。
他们是洛杉矶湖人队的(明星球员/球星/主力球员)。

10.(迈克尔·乔丹的灌篮/布雷特·法弗的传球/马克·马奎尔的本垒打)是值得一看的美景。
(迈克乔丹的扣篮/布雷特费恩的传球/马克马杰的本垒打)太精彩了。

第四部分:独白

卡尔的笔记:

美国人称足球为“英式足球”，因为他们称美式足球为“足球”但是，不要让游戏的名字欺骗了你，它们是非常不同的。美式足球更像橄榄球而不是足球。除了一两个特殊打法，球员都是用手运球或投球。通常只有一个球员投球，他被称为四分卫。四分卫试图通过传球(扔球)或把球交给另一个带球跑的球员来带领球队进攻100码(略低于100米)的场地。如果四分卫所在的队带球越过第100码，他们就触地得分。防守方试图通过抓住带球的球员并把他拖到地上来阻止进攻方触地得分。如果进攻方在四次进攻中不能向前移动10码，就必须把球传给对方。

卡尔的话:

美国人称足球为英式足球，因为它在美国英语中的意思是“橄榄球”。他们彼此非常不同，所以不要被他们的名字所迷惑。美式足球与其说是足球，不如说是橄榄球。除了一个或两个特殊的球，球员用手拿球或投球。通常只有一个球员传球，这个球员就是四分卫。四分卫试图带领他的球队的进攻球员沿着100码的球场(略短于100米)传球或运球。如果四分卫一方成功越过100码球场，另一方将获得触地得分。防守队员尽力阻止进攻队员触地得分。他们可以抓住带球的球员，把他拖到地上。如果进攻方不能在四次发球机会内越过10码球场，球将被对方控制。

第五部分:词汇和短语

——本垒打本垒打
——触地得分，触地得分
——传球[Pb: S](球类比赛中)
——灌篮(篮球)扣篮
——消遣消遣；娱乐
-裁判
-点球对犯规的判罚；罚球
-进攻，进攻
-防守，防守，保护