一般商业书信

1.通知；注意

我厂已迁至上述地址，特此通知。

我厂已迁到上述地址，特此通知。

我们已在本市开设了一家贸易总代理店，特此奉告。同时，请订购。

我们作为商人和总代理已在本市立足，现冒昧告知，并恳请订购。

本公司将于5月1日变更为股份有限公司，特此通知。

本公司将于5月1日改为股份有限公司，特此奉告。

我写信通知你，我们公司的股东年会将于3月1日在银行家俱乐部举行。

本公司股东年度大会将于3月1日在银行家俱乐部举行，特此通知。

我们今天付给R.S .先生120美元，特此奉告。

我们今天已付给R.S .先生120美元，特此奉告。

我们通知你，他们将通过这些渠道发送许多订单。

通过这些渠道，我们告知你方，他们可能会向你方大量订购。

2.回答

该公司断定我们提供的商品质量上乘，价格合理。感谢您给我们机会实现我们的要求。

我们确信我们提供的是大众价格的优质产品，希望能有机会证实我们的要求。

你方5月6日的来信通知我们不能接受你方提供的货物。这个综合体。

贵方5月6日函收悉，我们无法接受贵方提供的货物，特此告知。

关于你方关于麦麸的询问，我们现在可以向你方提供20吨该货。

关于贵公司所询麦麸一事，现可提供该货20吨。

你的信已经收到，这里的商场保持平静。

贵函收悉，市场仍保持平静。

很抱歉没有回复你5月8日的来信，希望你能原谅我。

请原谅我们今天没有回复您5月8日的信。

我们收到你本月8日的来信。？？我告诉你，王先生是个诚实的人。

谨回复您本月8日的来信。，我很高兴地说，先生？？是一个值得信赖的人。

关于您对h先生的询问，我很高兴地告诉您，他是一位值得信赖的人。

关于h .先生的情况，谨此高兴地告知，他是一位完全可靠的人。

我们很高兴答复您关于s公司的情况。

关于s .公司的情况，我们很高兴答复您的询问。

关于j先生，我很高兴地告诉您，我们认为他是绝对可靠的。

关于j .先生的情况，谨此高兴地告知，我们认为他绝对可靠。

我很高兴地通知您17日关于结帐的来信，我们将很快寄给您支票。

17日贵函关于结帐一事，谨此告知，我们将很快寄去支票。

3.收据

你昨天的来信已经收到，我愿意遵守你的条件。接受这个任务。

您昨日的来信已收悉，谨按您所提的条件接受任命。

感谢您6月1日的来信。

我们很高兴收到您6月1日的来信。

我们感谢你本月5日的来信。

我们已收到您本月5日的来信。

货物将由12月的最后一艘轮船装运。货物到达时请通知我们。

请告知收据，并将货物由12月最后一班轮船运出。

我们如期收到了您5月15日的来信，我们完全了解信中讨论的事项。谢谢你。

我们如期收到您5月15日的信，感谢您的来信。

我们已经收到你方6月6日的来信，很遗憾我们不能交货。

我们收到您6月6日的信，很遗憾地通知您，我们无法交货。

我们已经收到了7月15日发送的货物发票。

我们收到了你方7月15日的发票。

感谢您7月7日来信订购下列商品:…

您7月7日的信已收到，感谢您对……的订单

感谢您7月10日的来信。

您7月10日的来信如期收到。

我们已收到你昨天的信和所附的100美元支票。

您昨日的信和所附100美元的支票均已收悉。

你的信昨天收到了。

您昨天的信已如期收到。

我们已经收到了你昨天写的信。

我们已经收到你昨天的来信。

我们昨天如期收到了你的来信。

我们如期收到你昨天的来信。

我们在5月1日收到了你4月3日的来信。

我们于5月1日收到您4月3日的信。

我们如期收到您5月27日的来信及所附的150美元的汇票。

我们如期收到您5月27日函及附来的150美元的汇票。

你2月6日的来信已经收到。

我们已经收到你2月6日的来信。

感谢您6月5日的来信。

感谢您6月6日的来信。

确认

确认|||确认||确认

确认
以确认

确认书确认函

我们想确认上周我们通过电话给您的报价。

关于上周我们打电话给你方的报价，我们予以确认。

我们确认5月3日的信，并通知您，您发送的货物已按时到达。

我们确认5月3日的信函，并通知您，您的货物已经按时到达。

我们确认收到由“O”号轮运来的货物，并寄去550美元的支票一张。请检查一下。

兹确认已收到“O”号货轮运来的货物，现寄去550美元的支票一张。

兹确认我上周给你的信，请尽快与我们的代表约个时间面谈。

兹确认我们上周的信，请你尽早约定与我方代表面谈的时间。

兹确认我方6月11日的信，并附上50包提单。请检查一下。

兹确认我方6月11日函，现随函附上50包的提单。

我们确认昨天给你方的信，并高兴地告诉你方，我们今天已向你方开出汇票。

我们确认昨天的敬意，并高兴地通知您，我们今天已向您开出汇票。

我们特此确认你昨天向我们下的订单。你的惠顾非常令人满意。

我们很高兴在此确认您昨天向我们发出的订单。

请在明天下午3点前电话确认你的订单。

对于这些订单，请于明天下午3点前来电确认

我确认今天的电报，很遗憾地告诉你，工厂昨晚被大火烧毁了。

兹确认我今天的电报，很遗憾地告知，该工厂昨晚被大火完全烧毁。

为了确认今天早上电话订购的货物，请寄给我们一份订单。

请给我们一份订单，以确认今天早上电话中的消息。

5.快乐和解脱

我们很高兴地通知您，明天我们将把面额为500美元的五张债券寄给银行。

我们很高兴地通知您，我们将于明日给银行寄去5张面额为500美元的债券。

非常感谢您昨天来信将25箱货物发往上海。

您昨日告知上海25箱的信函已收悉。

随函附上相关文件，请查收。

我们很高兴随函附上文件。

我给你寄去一张50，000美元的支票。

谨送上50，000美元的支票一张。

随函附上50包棉花的提单一份，请查收。

谨随函附上50包棉花的提单一份。

请注意“B屋”是B街10号。

我们荣幸地通知您位于第10B大街的B公司。

我们想向你方下如下订单:…

我们很高兴向你方订购如下:……。

这是为了确认我今天早上的口头订单。

我很高兴确认我今天早上的口头订单。

我们很高兴地通知您，从伦敦寄来的装有书籍和其他物品的包裹已经到达。

我们很高兴地通知您，您从伦敦收到的一个包裹，里面有书和其他东西。

我们愿意接受你方每磅900美元的订单。

我们将乐于接受你方每磅900美元的订单。

我们愿意以1000元的优惠价向你提供10箱玩具。

我很乐意以每箱1000美元的低价向你提供10箱玩具。

我们很乐意向您展示我们公司出售的一些保险箱。

我们很乐意向您展示我们的一些保险箱。

我们很高兴地通知您，去年的业务是最成功的一年。

我们很高兴地通知您，过去的一年是最成功的一年。

现将本市s公司的情况报告如下。

我们高兴地报告本市s公司的情况。

我很高兴听到你接受了我的提议。

我很高兴你接受了我的提议。

如果你能让我们知道印刷成本，我们会很高兴。

如果你能给我一个印刷的价格，我会很高兴的。

我想答复你关于s公司的询问。

我们很高兴回答您关于s &公司的询问。附件是附件。

根据这封信中的下列清单，请查收要兑现的汇票。

按照下面的清单，随函附上待兑现的汇票。

请查收下列汇票。

兹附上下列汇票，请查收:

随函附上由“静冈号”运往香港的货物提单两张，请查收。

同函奉上由“静冈号”开往香港的货物提单两张。

依照您的订单，随函附上80包羊毛的发票，请查收。

依照您的订单，随函附上80包羊毛的发票，请查收。

随函附上50箱货物的发票，请查收。

随函附上50箱货物的发票一份。

随函附上三份订单，请立即安排。

随函附上三份订单，请立即处理。

随信附上一个贴好邮票的信封，等待您的回复。

附上贴好邮票的信封，待复。

附上一份订单。请填写它并附上一张支票。

附上一份订单。填好并附上你的支票。

随函附上共价价值为5，000美元的10箱货物的发票，请查收。

同函奉上10箱货物金额为5，000美元的发票一份。

随函附上我西雅图公司向贵公司开出的100美元的汇票。

兹附上我西雅图公司以贵公司为抬头的面额为100美元的汇票一张。

7.立刻。

紧急| |迅速| |立即| |以所有速度

请尽快归还空包。

请务必尽快归还空袋。

货物将立即由火车运给你。

货物立即由铁路发往你处。

请尽快发送通知。

请尽快给我们发送指示。

请立即将这些货物运往伦敦码头。

请立即将这些货物运送到伦敦码头。

8.按照《

根据……同意……符合……追求……符合

关于||关于||关心||关于||关于||关于| |关于| |关于

根据他的建议，我们冒险为您提供您当地的委托服务。

根据他的建议，我们愿意为您在此地执行的任何委托提供服务。

根据今天上午的谈话，我们随函附上一份新产品的小册子。

根据今天上午的谈话，随函附上描述我们新产品的小册子一本。

根据我们今天的电话交谈，请于明天交付上述货物10箱。

根据我们今天的电话交谈，请于明天交付上述10箱货物。

关于您本月6日的来信，我很高兴地通知您，该商品需求量很大。

关于您本月6日的来信。，我们很高兴地通知您，该商品的需求量很大。

关于我方代表的电话询问，我们很高兴地通知您，货物的收据已经找到。

关于我们代表的电话，我们很高兴地告诉你，我们已经得到了货物的收据。

根据您6月6日的来信，我们已将50箱货物通过东海路铁路发出。

依照您6月6日的来信，我们已将50箱货物由东海道铁路发出。

根据昨天的信，今晚已发出五箱威士忌。

依照您昨日的来信，今晚我们已发出5箱威士忌。

根据您上月20日的订单，我们已向您发出原棉30包。

根据你方上月20日的订单。我们已向你方发出30包原棉。

根据你对本公司j .先生的要求，我们已另邮寄给你10支三股纱样品。

依照您对本公司j .先生的要求，我们已另邮寄去10支装的样品。三股纱线。

根据你方要求，我们已通过山田公司向你方发出40包棉花。

依照您的要求，我们已通过山田公司向您发去40包棉花。

9.过期。

我们如期收到了你7月30日的来信。

我如期收到了你7月30日的来信。

轮船将如期于5月5日上午抵达横滨港。

该轮将于5月5日上午抵达横滨港。

该法案将于9月1日到期。

这张票据将于9月1日到期。

即使到本月中旬，贴现率也没有降到每日利率的一半以下。

即使在本月中旬，折扣率也没有降到每天2美分以下。

我们如期收到了你6月10日的来信。

我们如期收到您6月10日的信。

10.每一个，根据代理人的说法。| |通过代理

每年，pernum ||每年

每月|每月

每一天

人均| |人均

每件||每件

每磅每磅。

每袋per B。

每吨Per ton

每码每码

每瓶每瓶

百分比？？

百分之| |百分之。||百分比| |？？%

经过我方代表与你方的面谈，我们愿意担任你方的运输代理。

关于我方代表与你方的面谈，我们愿为你方提供运输代理服务。

随函附上账单一份，请查收。如果你能尽快汇款，我们将不胜感激。

随函附上对帐单一份，请尽快汇款为荷。

我们已收到你方5月19日的来信，并于今日发电确认。请参考附件。

我们收到您5月19日的来信，并确认我们今天的电报，详见附件。

你船上装载的货物已经投保。

我们已经为你船上的货物办理了保险。

1.对不起

这个时候，我只能请你接受我的道歉。

同时，我只能请你接受我的道歉。

请原谅我们的错误。

我们为这个错误向你道歉。

请原谅我带来的麻烦。

给你添麻烦了，我们向你道歉。

我们很遗憾地从你方5月10日的来信中得知，你方客户对这一条件仍不满意。

我们很遗憾地从你方5月10日的来信中得知，你方客户仍对该条件不满意。

我们冒昧地在时机不成熟的时候写信来谈论这件事，这是非常令人遗憾的。

很抱歉，我们冒昧地就此事过早给你写信。

我们很遗憾地告诉你，两箱质量极差。

我很遗憾地通知你，其中两箱质量非常差。

我们很遗憾地告诉你，我们公司在R.C.15的财产昨天下午被烧毁了一部分。

我们很遗憾地通知您，我们在r . c . 15号的房产昨天下午被烧毁了一部分

听说公关公司破产了，我很难过。

惊悉P.R .公司失败，深感遗憾。

很抱歉冒昧地做了某事

对不起，请原谅我。

后悔| |抱歉| |懊恼| |羞愧| |烦恼

对于给您带来的不便，请接受我们的歉意。

对于此事给您带来的不便，请接受我们的歉意。

12.荣幸之至。

今天，我们很荣幸能和m .威尔逊教授欢聚一堂。

今天，我们感到非常荣幸能和m .威尔逊教授欢聚一堂。

我们特别荣幸有机会见到你们这些名人。

我们感到特别荣幸能有这个机会见到像你们这样的杰出人士。

有幸做某事是我莫大的荣幸。

13.谢谢你

让我们知道我们愿意妥善处理这些不合格产品。

感谢您告知我们有缺陷的产品，我们很乐意纠正这些问题。

在感谢您过去支持的同时，我希望您继续信任我们的新公司。

在感谢您的宝贵支持的同时，我希望您能继续对新公司充满信心。

让我们借此机会向在业务发展中给予大力支持的朋友和客户表示感谢。

我们借此机会感谢我们的顾客和朋友在我们的商业生涯中给予我们的慷慨支持。

让我们借此机会感谢您过去的宝贵支持，我们将承诺继续特别照顾您未来的订单。

我们借此机会感谢您过去的宝贵支持，并向您保证，您的订单将继续得到我们最好的个人关注。

我们满怀信心地向您保证，您给我们的任何业务都会以令您完全满意的方式进行。

我们可以满怀信心地断言，您对我们的任何业务，我们都会以最令您满意的方式处理。

感谢您的垂询或询问。

感谢您的询问。

非常感谢你的好意。

非常感谢你的礼貌。

感谢您的订单或订购。

谢谢您的订单。

14.提供服务

我们随时为您服务。

我们随时乐意为您服务。

我们将非常感谢有机会为您服务。

感谢您给我们这个为您服务的机会。

同时，请记住我们最真诚的祝愿和为您服务的热情。

同时，请相信我们最诚挚的良好祝愿和为您服务的愿望。

请相信，我们将非常感谢您为我们提供的服务机会。

我们希望向您保证，我们非常感谢为我们提供服务的机会。

我们渴望为您服务。

我们渴望能够断绝你。

15.希望和愿望

我们期待着你的好消息。

我们希望听到你的好消息。

如果您在市场上有任何需求，请向我们询价。

我希望在市场上收到你的询问。

我们希望收到您的订单。

我们希望能得到您的订单。

我期待你的好消息。

我希望听到你的好消息。

我们希望你方同意这一方针。

我们希望这一行动会得到你的赞同。

我们希望你能尽快就此事做出决定。

我们希望你能迅速关注此事。

16.注意你的签名

请注意我们下面的签名。

请注意下面我们各自的签名。

以下是他签名的传真复印件。请注意，签名与我的具有同等效力。

以下是他签名的复印件，请视为我的签名。

请注意我的签名。

请注意我的签名……

请注意下面附的签名。

请注意附在下面的他的签名。

17.请回信。

回信||回信||回信

为了您回信方便，我附上一个免贴邮票的信封。

为了您回信方便，随信附上免贴邮票的信封一个。

请写一张20美元的支票，放在所附的信封里，立即寄给我们。

开出20美元的支票，放在随函附上的信封里，然后马上寄给我们。

为了你能从我们这里得到更多的信息，随信附上一张明信片作为备用。

随信附上一张明信片，以便您索取更多信息。

到时候用明信片通知我们，我们公司很乐意通知你，不会有什么麻烦。

然后寄回明信片，我们会很乐意告诉你——当然没有一点义务