有点 “不对头”

有人给你介绍了一个特别划算的交易，而且都是炒作，但是你总觉得不对劲，后来的事情证明你的感觉确实是对的。这种“错误”可以用闻到鱼腥味来表达。

鲜鱼营养丰富，味道鲜美。可惜鱼容易变质，时间长了会发臭。闻到有猫腻，就是觉得不对劲，好像有人在作弊。这时，你可以说“它闻起来很腥。”

现在让我们举个例子:

有人提出以很便宜的价格卖给我一些佛罗里达的海滩房产。但这笔交易有点可疑，所以我去看看。果然，每次涨潮时，陆地都在三英尺的水下。

有一个人想把佛罗里达海滩上的土地卖给我。价格很便宜。但是，我总觉得这笔交易有问题，就去那里看了看。果然，每当涨潮的时候，陆地就会被三英尺深的水淹没。

下面的例子是:一个人在报纸上看到一则二手车的广告。价格便宜到让人觉得不对劲。你猜怎么回事？

这似乎是一笔真正的交易，但是我感到有些可疑，因为那个人如此急于要卖掉它。我是对的——后来我发现汽车被偷了。

价格确实便宜，但是这个人这么急着卖，让我觉得不对劲。我是对的。后来发现车被偷了。