夜班

夜班

英语发展日新月异，新词不断涌现。因此，与时俱进，掌握最新的流行词汇至关重要。“地道英语”让你亲眼听到当今英国年轻人使用的语言和词汇。可以下载，带音频和文字对比。地道的英语，真正的地道！

大家好，欢迎来到BBC英语学习频道的地道英语节目，我是尼尔。

海伦:你好，我是海伦。

在地道英语中，我们会看到人们经常使用的单词和短语，但是你可能在字典里找不到它们。

海伦:我希望在今天的地道英语节目中，你能学到一些书本上找不到的常用英语表达。

尼尔:(打哈欠)

海伦:尼尔，你怎么了？你看起来很累。

哦，海伦，我是。我现在轮班工作。

海伦:换班。尼尔昨晚值夜班。

昨晚我上了夜班。

海伦:夜班？

是的，这就是今天的地道英语。夜班。

海伦:墓地。这是什么意思？

这是一个从深夜开始到早上结束的轮班。

海伦:所以是夜班？只是上夜班，对吗？

没错。

海伦:但是为什么是墓地呢？但是这和墓地有什么关系呢？

我们不确定它的起源，但是可能是因为当你上夜班的时候，周围通常很安静，没有很多人，就像墓地一样。

海伦:所以你不知道这个词的来源。可能是因为以前半夜上班的人发现这里安静冷清，午夜过后就是鬼出没的时候了。

插入

你最近见过凯特吗？她看起来糟透了——脸色苍白，眼圈发黑。

我一点也不惊讶，她已经上夜班六个月了。

海伦:尼尔，你喜欢上夜班吗？

不，太糟糕了！你呢？

海伦:不，我讨厌上夜班。反正白天我也够累了！

我们说“工作”夜班。

海伦:我上夜班。

或者“做”夜班。

海伦:或者你可以用来做，我做夜班。

或者“上”夜班。

海伦:你也可以在它前面加上，在上面我上夜班。

好了，今天的地道英语就到这里。我要去睡觉了。

海伦:晚安——或者白天！你可以在我们的网站上下载英语节目。我们的网站是www.bbcchina.com.cn。下次见。

尼尔:(打鼾)