PETS－2语法讲解(310)

他什么都要插手。
英语谚语中有许多与食物相关的句子。这里有个例子:他什么事都插一手。直译是‘他染指所有的馅饼’，比喻的意思是‘他什么都要管’，有‘多管闲事’的贬义。要说某人有很多事情要处理，你可以说:他参与了所有的事情。他有很多生意上的顾虑。乔:布莱恩的新工作怎么样？西蒙:太好了！他真的很成功。他插手公司的每一件事。乔:所以他的业务扩大了，在几个部门工作？对一个没有资历的人来说，这很了不起。西蒙:我想你弄错了。布莱恩是馅饼工厂的正式品酒师。他喜欢南瓜和山核桃，但绝对喜欢苹果。想来一片吗？乔:啊…不，谢谢，我不吃了。乔:布莱恩的新工作怎么样？西蒙:太好了！他是如此成功，以至于他不得不干预公司的一切。乔:那他是跨部门工作吗？一个没有任何条件的人能做到这一点，太神奇了。西蒙:我想你误会了。布莱恩是馅饼厂的品尝专家。他喜欢南瓜和核桃，但他尤其喜欢苹果。(布赖恩用手指指着馅饼)，你想吃一块吗？乔:哦...不用了，谢谢。在布莱思馅饼厂工作。他的朋友问布莱恩的新工作怎么样？布莱恩的新工作怎么样？)听到他什么都要插一手的回答后，我看了看馅饼，没了胃口:不，谢谢，我不吃了。
Pass可以解释为‘Pass’，‘Pass’等等，但是上面我会Pass是什么意思呢？Pass可以解释为‘放弃(一项权利、一个机会或提供的东西)’，例如:在小测验中，他对几乎每个问题的回答都是‘通过’(在小测验中，他对每个问题的回答几乎都是‘弃权’)。不能使用该对象)；就在这一关之后；要解释你放弃了什么，你可以用on这个词，例如:(1)“今晚我要举办一个聚会。你愿意来吗？”“不，谢谢，我不要了。”"我今晚有个聚会，你来吗？"谢谢，我不来了。我转达了他的晚餐邀请(我没有接受他的晚餐邀请)。
Come along是动词短语(短语动词)，意为‘进步’，例如:(1)我的废腿进展得相当顺利(我受伤的腿正在恢复，进步不错)。一切都在按预期进行。字面意思是“把你的手放在所有的馅饼上”，一般意思是“多管闲事”。将“every”改为“the”意味着“参与其事”，这种参与往往是不受欢迎的，例如:(1)他喜欢把手指放在每个人的馅饼里。我没有插手我女儿的婚姻。