第110讲：rub elbows; elbow room

第110讲:擦手肘；肘子空间
今天，我们要介绍一些和肘子这个词相关的常用表达。手肘就是手肘。很多诗人喜欢描写漂亮的脸蛋或者漂亮的身材，但是没有人描写手肘。然而，人体的这一部分非常有用。在美国人常用的成语中，有很多是由肘这个词组成的成语。今天，我们将谈论两个最常用的成语。一个是:擦手肘。蹭就是摩擦，蹭胳膊肘就是出去和别人接触社交。听完下面的例子，你就会知道“擦手肘”的意思了:

“我喜欢刘易斯先生。他是纽约最有钱有势的人之一，但是他一点也不高傲。事实上，他真的很喜欢出去和我们这些普通人交往。”

我非常喜欢刘易斯先生。他是纽约最有钱有势的人之一，但是他一点架子都没有。其实他也喜欢和我们这些普通人交往。"

听了这个例子，不要误解为，要交朋友就一定要交朋友。擦手肘也可以解释为一般接触。听下面的例子:

“如果你乘公共汽车周游美国，你会接触到各种各样的人。你会遇到年长的退休人员、年轻的学生和其他人，他们乘坐公共汽车，因为这比坐飞机便宜。”

如果你乘长途汽车环游美国，你会遇到各种各样的人。你会遇到退休的老人，年轻的学生等。他们乘长途汽车，因为它比乘飞机便宜。"

美国人也常说:手肘空间。手肘空间最常见的解释是:一个地方或者空有人可以展示的地方。下面是一位家庭主妇在谈论她们为什么要买新房子:

“我丈夫和我正在找一个更大的房子搬进去。我们有六个孩子，第七个即将出生，我们需要比现在多得多的活动空间。”

她说:“我和我丈夫正在寻找一个更大的房子。我们有六个孩子，很快就要有第七个了。我们需要比现在更大的地方。”

俗话说，人比人受欢迎。与家庭主妇相比，下面这句话中提到的人与其他人相差甚远:

“我能想到一个人比她需要的有更多的活动空间——英国女王。他们说温莎城堡有一千多个房间。这才是真正的空间。”

我知道有一个人占据了她所不需要的空间，这个人就是英国女王。他们说温莎城堡里有一千多个房间。这是真正的区域。"

我们今天的词汇是:擦手肘。指与他人交往或接触。另一个词是:肘室。肘室是指一个人可以展示的地方或者空房间。