第55讲：oddball; odds and ends

第55讲:怪胎；零零碎碎
你可能知道，英语中有许多单词可以有几种解释，有时会让英语学习者对这个单词的意思感到困惑。以单词odd为例。单词odd只由三个字母组成，但它有几个意思。可以形容一个奇怪的人或行为，也可以指一、三、五等单数，也可以解释为“多一点”，如:五十余人，意为“五十人以上”。Odd这个词也可以和其他词一起用，当然和不同的词组合起来，意思就不一样了。例子:Oddball。如果你说某人是个怪人，意思是这个人的行为很奇怪，和普通人不一样。让我们举个例子:

“我的朋友乔真是一个怪人。夏天的时候，他晚上会把鞋子放在冰箱里，这样第二天早上去上班时，他的脚就会凉快了。”

我的朋友乔真的很奇怪。夏天，他晚上把鞋子放在冰箱里，说第二天上班的时候，脚会凉快一点。"

世界上还是有很多怪人的。下面例子中提到的那个人也奇怪得很:

另一个很奇怪的人是比尔，尤其是在食物方面。你能相信吗，他甚至在冰淇淋上加了番茄酱。谈论古怪的人！”A

另一个奇怪的人是比尔，尤其是吃东西。信不信由你，他甚至在冰淇淋里加了番茄酱。真是个怪人！"

先说一个和其他词一起用的成语:零零碎碎。零碎的意思是:零零碎碎的东西。例如，如果一个人想去其他地方旅行，他可能会说:

"好的，我现在都收拾好了，除了一些零碎东西，我会把它们放在手提包里，带上飞机。"

好了，我的行李准备好了，还有一些零碎东西。我打算把它们放在手提包里，带上飞机。

如果你去美国的公司或者其他机构参观，可以看到很多人的办公桌上乱七八糟，文件堆得很高。下面这个人就是一个例子:

“我今天在办公室做的一件好事就是把我的桌子收拾干净了。我把这么多零碎东西堆在一起，你几乎看不见桌子本身。但我忙起来了，把一切都打理好了。”

他说:“我今天在办公室做的一件好事是整理了我的桌子。那些零零碎碎的东西堆积如山，桌面都看不到了。不过，我今天花了时间，把一切都整理好了。”

我们讨论了两个由奇数和其他单词组成的俗语。我们今天谈论的第一个谚语是:oddball。Oddball主要指那些在某些方面行为怪异的人，这和中国人说有些人是“怪物”很像。我们今天谈论的第二个成语是零零碎碎。零碎的意思是:零零碎碎的东西。