“难缠的老师”怎么说

大学里有些老师很严格。比如每一次作业都要打分，都要计入考试成绩。如果期末考试成绩不及格，就永远过不了，以此类推。我觉得学生时代大家都怕这样的老师，但是严格一点其实是好事。今天，我们就来看看这位“难缠的老师”说了些什么。

1.他真是一个硬汉；他不俘虏任何人。
他很严格，毫不留情。

这是我听老梅描述他们教授的，就是说他们教授很严格，不留活口。所谓不带俘虏，就是“战争中不要带战俘，把他们都抓起来杀了”，意思就是够残忍了。美国人常用tough来形容一件事的难办程度或一个人的强硬态度，例如:“今天对我来说是艰难的一天。”也就是说“今天不容易。”如果你说“教授很强硬。”，意思是教授“教得很严，很难混。”如果别人遇到这样强硬的教授，你可以鼓励他“挺过去！”意思是“搞定”。

同样，这句话也可以说是“教授去杀。”也就是说，教授“支持毫不留情地杀人”。

2.那家伙是个难对付的家伙。我估计这个班是熊！
“难伺候的老师”也可以称为难啃的坚果。坚果坚果本来就硬，加上坚韧，就更强调了。熊在这里用来表示“难学的科目”。