“向前看” 怎么说

大家都很熟悉“向前看”这个密码。我应该用英语说什么？我们一起来看看吧。

1.“我请客”:我觉得我们经常用pay这个词，比如让我帮你付吧。这里有三种说法:我在买；；这是我的；这是我所有的账单。

2.“向前看！”:我们会说向前看！而美式英语中有一句更贴切的说法:眼睛前方！《向前看》，不是很生动吗？

3.《头等大事》:你会怎么翻译？最重要的事？看看这个“这是我最想做的事”。

4.“我不是傻子！”:我不是傻子？是的，语法完全正确。但是看看这个，我不是傻瓜。只比上面少了两个字母，但是感觉不一样吗？同样的，我们经常说我不知道而不是我不知道。

5.短发:是“短发”的意思吗？呵呵，就是我们说的“小辫子”！

6.她知道红色是她的颜色。“她知道红色是她的颜色”？恰当的翻译是:她知道自己很配红色。那么，你是什么颜色的？

7.“看在上帝的份上，就……”:两种说法。一个是为了上帝的爱，一个是为了上帝的缘故(缘故的意思是原因和关系)。后者更常用。