时尚美语【26】

1.自大

大头(傲慢，自大)

他是大头。他很傲慢。

他相当傲慢。

当她穿上那件衣服时，她很自负，因为她认为那会使她非常漂亮。

只要她穿上那套衣服，她就有点沾沾自喜，觉得自己很奇怪。

2.有更大的鱼要煎

有更重要的事情要做。(还有更重要的事情要做)

我有更重要的事要做。我还有其他更重要的问题或事情要做。

我有更重要的事情要做。

我不得不吃早餐，因为我迟到了，现在我很饿，但我有重要的事情要做。我需要为会议准备好那些文件，所以我现在不能吃东西，尽管我饿了。

因为太匆忙，我错过了早餐，现在我很饿，但我有更重要的事情要做。我必须为会议准备好这些文件，所以我现在不能吃东西，不管我有多饿。

3.心有余而力不足

嚼太多，不要太多。

不要贪多嚼不烂。=不要承诺超出你能力范围的事情。

不要承担你做不到的事情。

我向老板保证明天会完成报告；然而，这比我预期的要长。我可能吃不了兜着走。

我跟老板说这个报告明天写，结果花的时间比我想象的多，我可能接了一个我做不了的工作。