时尚美语【29】

1.笨拙的人

瓷器店里的公牛(笨手笨脚的人)

我是瓷器店里的公牛。我非常笨拙。

我有点笨拙。

当保罗和我扛着地毯穿过我的房子时，我们就像瓷器店里的公牛一样。我们撞到了很多东西，还打碎了一盏灯。

当保罗和我把地毯搬进房子时，我们就像瓷器店里的公牛一样。我们撞到了很多东西，打碎了一盏灯。

2.撞上

偶遇

我在银行碰到了莱恩。我偶然在银行遇见了莱恩。

我在银行碰到了老兰。

我知道我只是去市场买些面包，但我碰到了我的一位老议员，我们谈了一个小时，所以这就是我迟到的原因。

我去市场买面包，刚好碰到老同学，聊了一个小时。所以我迟到了。

3.我心里七上八下

肚子里有一只蝴蝶(紧张、焦虑)

我心里七上八下。=我紧张。

我很紧张。

当我第一次见到我女朋友的父母时，我感到很紧张。

当我第一次见到我女朋友的父母时，我感到很紧张。