时尚美语【23】

1.坐立不安

裤裆里有蚂蚁(坐立不安)

你裤子里有蚂蚁吗？你为什么坐立不安？

你为什么这么烦躁？

我们非常饿，所以当食物长时间不上来时，我们坐在餐桌旁，坐立不安。

我们都饿了，菜没上来，都有点坐立不安。

2.回到马鞍上

重新装鞍(拉力赛)

我回到了马鞍上。=我遇到了一个问题，但现在已经解决了，一切都正常了。

我之前遇到了一些问题，但是现在我已经解决了。一切恢复正常。

我的腿痊愈后，能再次骑在马上就好了。我怀念每周二和艾米打网球的日子，还有今天。

当我的腿痊愈的时候，我必须卷土重来。这些天很难不和艾米和托德一起打网球。

3.妻子，家庭；锁链，拖累

铁球链、甜枷(老婆)

我会问球和链条。=我会问我老婆。

我得回去问问我妻子。

虽然我想去参加聚会，但我不去，因为我老婆不想去。

虽然我想去，但是我不能去，因为我妻子不想去。

囚犯身上绑着一个球和链条，所以他不能走太远。