初级美语会话：Describing People (Ⅳ) 描述人物(2)

对话C

马丁:我可以和一些顾客谈谈吗？

经理:当然可以。

马丁:打扰一下。我可以问一些问题吗？

经理:我是马丁·勒纳。他是一名记者。

女:好的。

马丁:你喜欢这件衣服吗？

女:是的。

马丁:你喜欢什么？

女:我喜欢这些衬衫。我喜欢这条裤子。我喜欢这些裙子。我什么都喜欢。

马丁:你喜欢这些颜色吗？

女:是的。看到这条蓝色的裙子。非常好看。

经理:你穿蓝色很好看。

女:我很大。我又高又大。我喜欢户外。这件衣服适合在户外穿。

经理:衣服很结实。

女:而且我很强壮。

马丁:你是农民吗？

女:没有，但是我在户外工作。我是园丁。我喜欢在我的花园里工作。

马丁:你在花园里穿这个吗？

女:不仅在花园里。

马丁:谢谢。

练习4:根据对话C回答下列问题:

1.这位女顾客喜欢什么样的西式服装？

2.购物者如何谈论自己？

3.她是做什么的？

4.她只在花园里穿西式服装吗？

对话

d:我可以和一些顾客谈谈吗？

理:当然。

对不起，我可以问一些问题吗？

理:这是马丁·勒纳。他是一名记者。

女:好的。

你喜欢这种服装吗？

女:是的。

你喜欢什么？

女:我喜欢这件衬衫，我喜欢这条裤子，我喜欢这条裙子，我喜欢一切。

你喜欢这些颜色吗？

女:是的。看这条蓝色的裙子。非常好看。

经理:你穿蓝色很漂亮。

女:我很大。我又高又大。我喜欢户外活动，这种服装很适合户外活动。

经理:这种衣服很结实。

女:我也很强壮。

马丁:你是农民吗？

女:不，但是我在户外工作。我是一名园丁，我喜欢在自己的花园里工作。

你在花园里穿这个吗？

女:不只是在花园里。

谢谢你。

对话D

经理:早上好。我能帮助你吗？

男:是的。我想要一顶帽子。

经理:让我给你看看这些帽子。

马丁:打扰一下。我是一名记者。我想问一些问题。

男:记者！

经理:他在写一篇关于西部服装的报道。

马丁:没错。你穿西部服装吗？

男:有时候。这是很好的休闲服装。我想要一顶西部帽子。

经理:你喜欢这件吗？

男人:我有一个大脑袋。

经理:这是一顶大帽子。

男:让我试试。

马丁:你喜欢吗？

男:不，我没有。我的脸很圆。我不喜欢这顶帽子。

经理:试试这个。

男:我的头看起来很大。

马丁:你看起来很高。

男:我喜欢。我不是很高。

经理:你不是很矮。

男:我一般。

马丁:我只是一般。我们都很普通。你喜欢这件衣服吗？

男:是的。

马丁:你是牛仔吗？

男:一个牛仔！我不是牛仔。

马丁:你是农民吗？

男:我是律师。我的家在城里。这是休闲服装。这不是上班穿的衣服。我看起来怎么样？

经理:你看起来很漂亮。

男:我的头很大。我不是很高。我的胳膊很短。我的腿又短又胖，但是帽子很好看。

练习5:根据对话D回答下列问题:

1.这个男人穿西部服装吗？

2.为什么这个男人不喜欢经理给他选的帽子？

3.这个男人有多高？

4.既然这个人如此喜欢西部服装，他是牛仔还是农民？

练习6:描述你自己在的情况

示例:

女:我很大。我又高又大。我很强壮。

男:我的头很大。我不是很高。我的胳膊很短。

我的腿很短。我很胖。

对话

经理:早上好。能为你做什么？

男:是的，我想买一顶帽子。

经理:让我给你看看这些帽子。

马:对不起，我是记者。我想问一些问题。

男:记者！

经理:他正在写一份关于西方服装的报告。

d:是的。你穿西装吗？

男:有时候。这是一件很好的休闲服装。我想买一顶西部帽子。

经理:你喜欢这件吗？

男:我的头很大。

经理:这是一顶大帽子。

男:让我试试。

你喜欢吗？

男:我不喜欢。我的脸是圆的，我不喜欢这顶帽子。

经理:试试这个。

男:我的头看起来很大。

你看起来很高。

男:我喜欢那个。我不是很高。

经理:你不矮。

男:我中等(身高)。

d:我也只是一般。我们都很普通。你喜欢这种服装吗？

男:我喜欢。

马丁:你是牛仔吗？

男:牛仔！我不是牛仔。

马丁:你是农民吗？

男:我是律师，家在市里。这是便装，不是上班穿的。我看起来怎么样？

经理:你很漂亮。

男:头大，个子不是很高，胳膊短。我的腿很短，我很胖，但是我的帽子很好看。

对话E

经理:勒纳先生，你看到那边的那个女人了吗？

马丁:我看见三个女人。哪一个？

经理:你看到那只小脚的吗？

马丁:小脚？也许吧。

经理:她脚小，手小。

马丁:她矮吗？

经理:是的，她是。她有一张小脸。不是圆脸。

马丁:她是金发吗？

经理:是的，就是那个女人。她上电视了。

经理:她在电视上看新闻。

马丁:她喜欢西部服装。

经理:当然可以。

练习7:根据对话E回答下列问题:

1.经理提到的那个女人长什么样？

2.她的职业是什么？

对话

经理:勒纳先生，你看见那边的那个女人了吗？

我看见三个女人。哪一个？

理:你看到那个小脚男人了吗？

d:小脚？可能(见)。

经理:她脚小，手小。

她矮吗？

经理:她很矮。她的脸又小又不圆。

她有金色的头发吗？

经理:是的，就是那个女人。她在电视上广播，她在电视上广播新闻。

丁:她也喜欢西部服装。

理:当然。

生词和短语

西部的，美国西部的。

珠宝；珠宝

普通的，普通的

户外的，户外的

园丁，园丁

语言点语言点

1.她看起来不像牛仔。她看起来不像牛仔。

看起来像....

听起来像...

闻起来像....

尝起来像....

感觉像(触摸)感觉像...

2.来看看男装。来看看男装吧。

Come see是口头表达，相当于来看看，或者来看看。再比如:来看看鞋子。让我们看看鞋子。我们去买件衬衫吧。让我们买一件衬衫。

我喜欢户外。我喜欢在户外。

户外在这里是名词，意思是户外。也可以是副词，比如:我在户外工作。我在户外工作。形容词是户外的，比如:我喜欢户外活动。我喜欢户外活动。

文化注释

美国的牛仔(Cowboy)是内战后向西部开发美国广阔的中部平原的产物。由于“西部”小说和电影的大力渲染，“牛仔”已经成为家喻户晓的传奇。他们擅长骑马、拴马和其他放牧活动。如今的牛仔装备了对讲机和吉普车，但西部大开发时期牛仔们坚强、沉默、独立、勤劳的浪漫传奇精神，至今仍被人们津津乐道。