Activities in the Present and in the Past 过去和现在的活动

对话B

母亲:你好。

马丁:你好，妈妈。

母亲:马丁！这是一个惊喜！

马丁:你好吗？

母亲:很好。你好吗

马丁:很好，谢谢。父亲怎么样了？

母亲:他很好。

马丁:他在吗？

母亲:是的。艾琳怎么样了？

马丁:她很好。

母亲:孩子们好吗？

马丁:他们很好。

母亲:我可以和他们说话吗？

马丁:不，我不在家。

母亲:你在哪里？

马丁:我在波士顿。我正在写一篇关于棒球的报道。

母亲:那太好了。你和球员谈过了吗？

马丁:是的，我去了。你在做什么?

母亲:我们正在粉刷房子。

马丁:谁在画画？

母亲:你爸爸在外面画画。我在里面画画。

马丁:你能做到吗？

母亲:是的。它是一所小房子。

马丁:但是你不年轻了。

母亲:你哥哥菲利普星期六要来。他会帮忙的。·马丁:很好。上周你去公园了吗？

母亲:不，我们没有。太贵了。我们在花园里工作。·马丁:我周六打过电话。你去哪了？

母亲:我们去购物了。

马丁:你买了什么？

母亲:我们买了油漆。

马丁:我可以和父亲说话吗？

母亲:是的。他来了。

父亲:你好，马丁。

马丁:你好，你好吗？

父亲:很好。你要来参观吗？

马丁:不，我在工作。

父亲:你在哪里？

马丁:我在波士顿。我正在写一篇关于棒球的报道。

父亲:波士顿？我喜欢芝加哥。

马丁:我知道。你看了周六的棒球比赛了吗？

父亲:是的。我在电视上看了这场比赛。

马丁:你喜欢这个游戏吗？

父亲:不！！

父亲:马丁，孩子们好吗？

马丁:他们很好。

父亲:艾琳怎么样了？

马丁:她很好。菲利普怎么样了？

父亲:他没事。他星期六要来。我们要去画画。

马丁:你在画画吗？

父亲:是的，我是。

马丁:你能做到吗？

父亲:是的，我能。我很好。菲利普会帮忙的。你去加利福尼亚了吗？

马丁:不，我没有。

父亲:你去了内布拉斯加州吗？

马丁:不，我没有。我去了爱荷华州。

父亲:你去了衣阿华州，但没来芝加哥？

马丁:我来到了机场。我要去爱荷华州。

父亲:你没打电话。

马丁:不，我没有。

父亲:打扰一下。你妈妈想和你谈谈。她来了。再见了。·马丁:再见，父亲。

母亲:马丁，告诉艾琳打电话来。

马丁:你可以给她打电话。

母亲:她在工作吗？

马丁:当然。她晚上不工作。

马丁:你可以晚上打电话。

母亲:好的。我今晚可以打电话吗？

马丁:当然。

母亲:好的。再见了。

马丁:再见。

对话B

母亲:你好。

你好，妈妈。

母亲:马丁！真是意想不到的惊喜！

你呢？

母亲:很好。你呢？

很好，谢谢。父亲怎么样了？

母亲:他很好。

马丁:他在吗？

母亲:是的，艾琳怎么样了？

丁:她很好。

母亲:孩子们好吗？

d:他们很好。

母亲:让孩子们听电话，好吗？

不，我不是在家里打电话。

母亲:你在哪里？

d:我在波士顿。我正在写一份关于棒球的报告。

母亲:很好。你和运动员谈过了吗？

是的，你在做什么？

母亲:我们正在粉刷房子。

谁在做这件事？

妈妈:你爸爸在外面刷，我在里面刷。

你能做到吗？

母亲:好的，这是一个小房子。

但是你们都很老了。

母亲:你哥哥菲利普星期六会来。他会帮忙的。

d:那很好。上周你去公园了吗？

母亲:不，太贵了。我们在花园里工作。

d:我星期六打过电话。你去哪里了？

母亲:我们去购物了。

d:你买了什么？

母亲:买油漆。

我可以和我父亲说话吗？

母亲:好的，他来了。

父亲:你好，马丁。

你好，你好吗？

父亲:很好。你想回家看看吗？

不，我在工作。

父亲:你在哪里？

d:我在波士顿。我正在写一份关于棒球的报告。

父亲:波士顿？我喜欢芝加哥。

我知道。星期六你看棒球比赛了吗？

父亲:是的，我在电视上看了这场比赛。

你喜欢这个游戏吗？

父亲:不！！

父亲:马丁，孩子们好吗？

d:他们很好。

父亲:艾琳怎么样了？

她很好。菲利普怎么样了？

父亲:他很好。他将在星期六来，我们将一起粉刷房子。

你也粉刷房子吗？

父亲:是的。

马丁:你能做到吗？

父亲:好的，我很好。菲利普会帮忙的。你去加利福尼亚了吗？

不，是

父亲:你去了内布拉斯加州吗？

不，我去了爱荷华州。

父亲:你去了爱荷华州，却没来芝加哥？

d:我在机场。我要去爱荷华州。

父亲:你也没打电话。

d:没有..

父亲:对不起，你妈妈想说话。她来了。再见。

马丁:再见，爸爸。

母亲:马丁，告诉艾琳打电话来。

你可以打电话给她。

母亲:她去上班吗？

当然，她晚上不工作。你可以晚上打电话。

母亲:好的，我今晚可以打电话吗？

d:当然可以。

母亲:好的，再见。

再见。

生词和短语

看电视，看电视

棒球比赛；棒球比赛

等一下，等一下，

去电影院看电影《》。

去游泳。

意大利烤馅饼

购物中心；商业区

博物馆

惊奇[意想不到的事情]；惊讶的

昂贵的；昂贵的

专有名词

波士顿，波士顿，

加利福尼亚州

内布拉斯加州内布拉斯加州

爱荷华州

语言点语言点

对话中出现的电话术语总结如下:

你好。你好。

我可以和(孩子们)说话吗？，你能让(孩子们)接电话吗？

我可以和(苏)说话吗？，我可以和苏说话吗？

稍等一下。请稍等片刻。

(你妈妈)想谈谈。(你妈妈)想和你谈谈。

她在这里。(她)来发言了。

再见。再见。

类似的常用表达还有:。

请问你是谁？请问你是哪位？

请稍等。请稍等片刻。

你能说大声点吗，因为我听不清楚。能说大声点吗？我听不清楚你的话。，他在另一条线上。他在接另一个电话。

你打错电话了。你打错电话了。

这是他(她)。这就是我。

抱歉。他现在不在。抱歉，他不在。

文化注释

美国的电话系统为私人公司所有，其中最著名的是贝尔电话公司。美国的电话普及率超过80%，几乎每个家庭和办公室都至少有一部电话。