初级美语会话：Asking for Directions 问路(2)

对话B:在美术馆

马丁:打扰一下。杰斐逊街在哪里？

女2:这是杰弗逊街。

马丁:太棒了！河在哪里？

女2:向右转。然后一直往前走。你不会错过的。

马丁:谢谢。

马丁:你好。我是马丁·勒纳。

主任:早上好。

马丁:我是美国之音的记者。

导演:我是伊丽莎白·冈萨雷斯。

马丁:我在写一篇关于美国博物馆的报道。

主任:我能为你做些什么？

马丁:首先，我想去参观博物馆。然后我想问一些问题。你是做什么的？

导演:我是博物馆的导演。

马丁:很好。

导演:我指挥博物馆的所有工作。你想先看什么？

马丁:我喜欢写人物。

主任:那你一定要去看看美国房间。来吧。我给你带路。

马丁:谢谢你。美式房间在哪里？

主任:首先，上楼。一直往前走。在第二个房间向左转。

马丁:在楼上，直走，左转。

导演:是的。美国房间在楼上。

马丁:打扰一下。这些是美国房间吗？

男1:不，它们在左边。看那里。你看到那扇门了吗？

马丁:是的。

男1:去那里。向左转。然后一直往前走。

女1:请原谅。美洲原住民的房间在哪里？

马丁:对不起。我不知道。问那边的那个人。

男2:你好。办公室在哪里？

马丁:下楼去。然后向右转。

男2:谢谢。

练习3:我们经常用“go”这个词给别人指路，例如:

上楼，上楼去。

各位，下楼去。

示例:

马丁:美国房间在哪里？

主任:上楼。然后向左转。

男2:办公室在哪里？

马丁:下楼去。然后向右转。



对话B在的艺术博物馆。

d:请问，杰斐逊街在哪里？

女人:这是杰斐街。

d:太好了。河在哪里？

女:向右转。然后一直往前走，你会找到它。

谢谢你。

你好，我叫马丁·勒纳。

主任:早上好！

d:我是美国之音的记者。

导演:我叫伊丽莎白·冈萨雷斯。

我正在写一篇关于美国的报道。

主任:我能为你做什么？

d:首先，我想去参观博物馆。然后我想问一些问题。你是做什么的？

导演:我是博物馆的馆长。

非常好。

馆长:我负责博物馆的所有工作。你想先看什么？

马丁:我想写人物。

主任:那你一定要参观美国的陈列室。来吧，我给你带路。

谢谢你。美国陈列室在哪里？

c:先上楼，直走到第二个房间，然后左转。

d:上楼，往前走，然后左转。

主任:是的，美国陈列室在楼上。

d:请问，这些是美国陈列室吗？

男:不，它在左边。看那里，看到那扇门了吗？

d:是的。

男人:往那边走，向左转，然后往前走。

女士:打扰一下，美洲原住民陈列室在哪里？

d:对不起，我不知道。问那边的那个人。

男:你好，办公室在哪里？

d:下楼后向右转。

男:谢谢你。

咖啡店在哪里？

马丁:打扰一下。咖啡店在哪里？

女2:对不起。我不知道。

马丁:请原谅。咖啡店在哪里？

男1:咖啡店？去邮局。然后向右转。它在亚当斯街上。

马丁:打扰一下。亚当斯街在哪里？

女1:直走。

马丁:打扰一下。咖啡店在哪里？

男2:走一个街区。你看到那家旅馆了吗？向右转。

马丁:谢谢。

马丁:请原谅。咖啡店在哪里？

女2:嗯。咖啡店。去那边。

马丁:哦，我明白了。谢了。

服务员:你好。

马丁:你好。请来杯咖啡。啊啊。太棒了。

c:咖啡馆在哪里？

d:对不起。咖啡馆在哪里？

女:对不起，我不知道。

d:请问，咖啡馆在哪里？

男:咖啡馆？在邮局向右转。在亚当斯街。

d:对不起。亚当斯街在哪里？

男人:一直往前走。

d:对不起。咖啡馆在哪里？

男人:走一个街区。看到那家酒店了吗？向右转。

谢谢你。

d:对不起。对不起，咖啡馆在哪里？

女:哦，咖啡馆，那边。

哦，我明白了。谢谢你。

服务员:您好！

d:你好。请来杯咖啡。啊！太好了。

生词和短语生词和短语

博物馆

艺术博物馆

邮局

大厦

直[直] 

阻止

导演；主管

直接诉指南

在的楼上

本地人

楼下的

咖啡馆

酒店；旅馆

语言点语言点

1.不好意思。抱歉。这是一个用来引起别人注意的句子，以提醒他们有所要求。2.动词go的用法:go是不及物动词，不能直接加宾语。与介词连用。

常用的介词是to。例如:

去上学，去上学

去咖啡店去咖啡馆。

Go后面可以直接跟副词。例如:

楼上楼上

下楼下楼。

一直往前走。

文化笔记文化注解

普通的道歉是对不起。对不起比如，当你想走在别人前面的时候，你应该说对不起。当你想离开晚餐时，你应该说对不起。但是，过多的道歉是美国人无法接受的。在美国，一个外国人不必因为英语说得不好而向别人道歉。