实用美语会话 (13)

罗比:嗨，爷爷。

爷爷:嗨，罗比。

罗比:我能帮忙吗？

爷爷:是的，确实如此。从冰箱里拿两个鸡蛋给我，我给你煎两个鸡蛋。

罗比:来点熏肉怎么样？

爷爷:我做的足够一支军队吃了。你今天去看棒球比赛吗？今天天气很好——有点多云，但很暖和。

罗比:爸爸和我本来打算去看比赛，但是他今天要工作，我的朋友们不想去。反正也不是什么重要的比赛。

爷爷:你今天有其他计划吗？

罗比:我会在我的电脑上工作。我有一个新的数学程序，我想学习如何使用它。

爷爷:也许有一天你可以教我如何在电脑上工作。

罗比:随时欢迎。这真的很容易，但是，像任何事情一样，你需要努力，爷爷。这熏肉很棒。我喜欢脆皮培根。

爷爷:哦，你明天打算做什么？

罗比:没什么。

爷爷:嗯，也许你爸爸和我可以带你一起去钓鱼。

罗比:我很乐意，但是……

爷爷:但是什么？

罗比:但是爸爸总是很忙。

爷爷:嗯，你明天能和我一起去钓鱼吗？

罗比:当然，我可以。

爷爷:罗比说你今天不能带他去看比赛。

菲利普:我真的很抱歉，但是他们今天需要我去医院，在儿童病房。

爷爷:我明白。

菲利普:也许下周末我们可以一起呆一会儿。

爷爷:肯定的。我们应该。你、罗比和我。还记得我们第一次钓鱼吗？

菲利普:我当然想……嗯，我得走了，爸爸。回头见。

菲利普:去钓鱼吗？

爷爷:我正在考虑……那么，工作怎么样？

菲利普:哦，常见的问题。

爷爷:这些天你工作很努力。

菲利普:我想是的。

爷爷:你上次和罗比去钓鱼是什么时候？

菲利普:我记得很清楚。两年前的六月二日，是他的生日。我们什么也没钓到。

爷爷:记得我们的钓鱼之旅吗？

菲利普:是的。我爱他们。

爷爷:还记得你钓到的第一条鱼吗？

菲利普:我怎么能忘记呢？我从船上掉下来了！我们一起度过了一些美好的时光。

爷爷:是的，我们做了。也许我们应该再来一次。

菲利普:明天怎么样？

爷爷:你不用工作吗？

菲利普:我的文书工作会等一等。

爷爷:哦，罗比会很激动的。我也是，儿子。

菲利普:我想多陪陪罗比。

爷爷:明天。对你我来说就像过去一样。罗比会喜欢的。

菲利普:嗯，天气会怎么样？

爷爷:收音机说天气晴朗温和。

菲利普:好吧，我会告诉罗比的。谢谢你，爸爸。

爷爷:不用谢我。我只是在做一个祖父。