考研英语范文阅读（二十三）

做男人一直都很危险。每出生100名女性，就有大约105名男性，但是这个比例在成熟年龄下降到接近平衡，在70岁的老人中，女性是男性的两倍。但是男性死亡率的普遍现象正在被改变。现在，婴儿的存活率几乎和女孩一样高。这意味着，在寻找配偶的关键时期，男孩数量将首次出现过剩。更重要的是，自然选择的另一个机会被剥夺了。五十年前，婴儿(尤其是男婴)的存活几率取决于其体重。一公斤太轻或太重几乎意味着死亡。今天，这几乎没有什么不同。由于大部分变异是由基因引起的，又多了一个进化因素。

进化自杀还有另一种方式:活下去，但是少生孩子。很少有人能像过去那样生育。除了在一些宗教社区，很少有妇女有15个孩子。如今，出生人数和死亡年龄一样，已经趋于平均。我们大多数人的后代数量大致相同。人与人之间的差异以及自然选择利用这种差异的机会再次减少了。印度展示了正在发生的事情。这个国家为大城市里的少数人提供了财富，而为其余的部落民族提供了贫困。今天的极度平等——每个人的存活率和后代数量都一样——意味着与部落相比，自然选择在印度中上阶层已经失去了80%的力量。

对我们来说，这意味着进化结束了；生物乌托邦已经到来。奇怪的是，它几乎没有涉及物理变化。没有其他物种占据了自然界如此多的地方。但是在过去的10万年里——甚至是过去的100年——我们的生活发生了变化，但我们的身体却没有。我们没有进化，因为机器和社会为我们进化了。达尔文有一句话来形容那些对进化一无所知的人:他们“把一个有机生物看成是一艘船上的普通人，看成是一个他完全无法理解的东西。”毫无疑问，我们将记住20世纪的生活方式，因为它的丑陋令人难以理解。但是，无论我们的后代对我们离乌托邦有多远感到多么惊讶，他们看起来都会和我们一样。

55.根据第一段，做一个男人的危险是什么？

(A)缺少配偶。

激烈的竞争。

存活率较低。

(D)有缺陷的基因。

56.印度的例子说明了什么？

(A)富人往往比穷人生育的孩子少。

(B)自然选择在富人和穷人之间几乎不起作用。

(C)中产阶级人口比部落人口少80%。

印度是出生率非常高的国家之一。

57.作者认为，我们的身体停止进化是因为________。

科技进步改善了生活

女婴的数量一直在下降

(C)我们的物种已经达到了进化的最高阶段

(D)贫富差距正在消失

58.下面哪个是这篇文章最好的标题？

(一)人类进化中的性别比变化。

(B)延续人类进化的方式。

(C)大自然进化的未来。

(D)人类进化毫无进展。

答案和试题分析CBAD

55.手段；存活率低。

第一段第一句和第二句指出，做人永远是危险的。出生时，男孩的比例高于女孩。到了成熟期，男女比例已经持平。到了70岁，男女各占一半。

a指:缺少配偶。第一段第四句和第五句提到，现在，男生的存活率和女生几乎一样，这意味着到了找配偶的关键年龄，会出现男生过剩(找不到配偶)。这两句话只是用来说明本段第三句指出的现象的论据:过去普遍存在的男性高死亡率正在改变。

b的意思是:竞争激烈。

d表示:基因有缺陷。第一段最后一句指出，既然所有的差异都是基因造成的，那么另一个进化因素也就不复存在了。这里没有提到基因缺陷导致男性高死亡率。

56.(二)含义:自然选择法则基本不适用于贫富差异。

印度的例子被用来说明第二段第六句提出的观点:不同的人在面对自然选择时可以利用的优势和劣势之间的差异变小了。根据以下内容。在存活率这个问题上，富人和穷人面临的机会几乎是一样的，那就是富人已经逐渐失去了优势。另见本段最后一句。

a表示:富人(家庭)一般比穷人少生孩子。虽然这可能是真的，但文章中没有提到这一点。

c表示:中产阶级人口比部落人口少80%。第二段最后一句的意思是:今天的整体平均趋势——平均存活率和子女数量——意味着自然选择在印度中高阶层家庭人口中失去了80%的控制力——与部落人口相比；即中高阶层不再具有绝对的生存优势。

d表示:印度是出生率高的国家之一。这是文章中没有提到的。

57.(A)意味着:技术进步提高了生活质量。

第三段第四句和第五句指出，在过去的10万年甚至100年里，我们的生活发生了变化，但我们的身体没有变。我们没有进化的原因是机器和社会使之成为可能。这里的“机”指的是技术。

b表示:女婴数量减少。见问题55和56的答案。

c的意思是:我们这个物种(人)已经到了进化的阶段。虽然作者在第三段确实提到了进化已经结束，但是这种现象的原因只在第五句中提到。

d表示:贫富差距正在逐渐消失。即使在第二段，文章也没有提到贫富差异的消失，只说贫富家庭在婴儿存活率和平均孩子数量上的差异在缩小。

58.(四)手段:人类进化已经穷尽。

在第一段中，作者指出进化机制不再起作用，而在第二段中，当讨论每个家庭的平均子女数量减少的现象时，作者再次指出，自然进化机制不再能够影响人口的出生率，即人们不再通过生育更多的子女来保持人口平衡。在总结全文的第三段时，作者直截了当地指出进化已经结束。

a指:人类进化过程中的性别比变化。这只是第一段提到的，所以这个选项不足以概括全部内容。

b的意思是:保持人类进化的方式。

c的意思是:大自然未来的进化。本文侧重于人口结构变化与进化过程之间的关系，而不是笼统地谈论自然界的进化。

翻译句子

人与人之间的差异以及自然选择利用这种差异的机会再次减少了。

此外，人与人之间的差异以及自然选择利用这种差异的机会也大大减少了。

【结构分析】注意人与人之间的差异和自然选择利用这种差异的机会是两个平行的主题。永远不要理解人和机会是两者之间的平行物体。

【阅读重点】and连接的两个平行部分是人与自然选择利用它的机会的差异，而不是人与机会。还要注意，它在句子中是指人与人之间的差异。

今天的极度平等——每个人在存活率和后代数量上都是一样的——意味着与部落相比，自然选择在印度中上阶层已经失去了80%的力量。

今天的人与人之间的大平等——即在自然选择法则面前人人机会均等，甚至孩子的数量也是一样的——意味着与印度土著部落的情况相比，印度的中上阶层在自然选择中已经失去了80%的优势。

【结构分析】这句话的主语是宏大的平庸，谓语是手段。然后是宾语从句，与部落相比，自然选择在印度中上阶层已经失去了80%的力量，其中与部落相比是分词结构作状语，省略了if/when be。破折号中间，每个人的存活率和后代数量都相同，是典型的插入语，其中存活率和后代数量是介词in的宾语。

【阅读点】这里的宏大不是指“宏大壮丽”，而是指“深刻程度”；平庸不是“平庸和普通”，而是“一般”或“妥协”；后代就是后代。另外，要理解自然选择的意义在印度中上阶层已经失去了80%的力量，意味着在原有的社会不平等下，印度中上阶层拥有一些特权，可以让他们在自然选择中占据优势。随着医疗卫生条件的改变，下层阶级的生活条件是一样的，于是中上层阶级在自然选择中失去了80%的优势。

补充难句的翻译

每出生100名女性，就有105名男性出生，但是这个比例在成年时下降到接近平衡，在70岁的老人中，女性是男性的两倍。男女出生比例为105: 100，但成年后，这一性别比例下降到基本相同的水平，到70岁时，女性数量达到男性的两倍。

【结构分析】此句是由三个具有递进关系的简单句组成的复合句，句法结构比较清晰。

【阅读重点】第一个从句的关键词是出生，表示该比例是婴儿出生时的性别比例；第二个分句的关键词是接近平衡和处于成熟年龄，表示性别比平衡发生在成年期；第三句中的70岁的人指的是作为名词的“70岁的人”。

达尔文有一句话来形容那些对进化一无所知的人:他们“看待一个有机体就像一个野蛮人看待一艘船一样，完全超出了他的理解范围。”达尔文曾经用下面这句话来形容那些对生物进化一无所知的人:他们“观察着有机体，就像原始人观察着船，观察着完全超出他们理解范围的事物。”【结构分析】冒号后的句子是主句中一个短语的同位语。这个同位语从句中的结构是A做某事如同B做某事(A做某事就像B做某事一样)。

【阅读重点】那些对进化一无所知的人是指对生物进化过程一无所知的人，然后他们也指这些人。最后一个his指的是前面的一个野蛮人。

语言点解释

比率，比例学生和老师的比例是30比1。

2 .成熟成熟【大纲词汇】成熟a .成熟，熟了；成人；(使)成熟【衍生词汇】成熟a；作为一名演员，他已经完全成熟了。

3 .万能万能模型【概要词汇】万能的a .万能的，全能的，万能的；普遍的【引申词义】普遍的【普遍的】；普遍的行为模式【经典例子】外来的影响改变了这个部落言论的普遍性。

4 .死亡率死亡人数【概要词汇】致命的a .致命的，会有一个人死亡；俗世；死亡率【衍生词】死亡率【衍生词】死亡率；车祸死亡率很高。

5.过度【概要词汇】过度a .过多的，多余的；过多的，过剩的他们没有料到会有过多的职位空缺。

6.mate配偶【概要词汇】Mate n .伙伴，同事；配偶【经典例子】到了一定的年龄寻求配偶是人的天性。

自然选择自然选择

8 .变化【概要词汇】变化；变化；变化；变异，变异他警告说数据的变异会导致意想不到的结果。

9 .基因【大纲词汇】基因n .基因【衍生词汇】基因a .基因；起源，起源

10 .agent agent【概要词汇】agent n. agent(人)代表【引申词义】agent n. agent代理人，能引起某种效果的人或力量【经典例句】雨和太阳是帮助植物生长的天然动因。

自杀他出于自杀而自杀。

12 .大致关于【大纲词汇】粗糙的a .粗糙的；大致，大致；粗略的，粗略的。大致；大致；总的来说，这个月的产量大约增长了10%。

后代子孙后代；后代；后代；子孙；结果，产品[经典例子]他的失败是他的概念的产物。

利用，利用你不应该利用她的善良。

缩小，缩小缩小，减少，减少政府试图缩小贫富之间的收入差距。

16 .部落部落(大纲词汇)部落n .家庭，部落(派生词)部落a .家庭，部落人类学家把他的研究重点放在部落习俗上。

17 .平庸平凡【扩大词汇量】平庸n .平庸，平凡；平庸，平庸她的表演被吹得平庸无奇。

物种物种物种，物种达尔文探索了物种的起源。

19 .变换变化【概要词汇】变换v .改变，变化；可变电压；转型；胡子可能会把一个人变得面目全非。

20 .无知不知道【大纲词汇】无知a .无知，无知；无知的无知；无知；不知道【经典例子】女孩对父亲的去世一无所知。

未开化的人；未开化的人；a .野蛮，不文明；残忍【经典例子】鲁滨逊漂流记给星期五遇到的野人起了名字。

22 .理解理解【大纲词汇】理解【力】；理解力[力]；理解力[力]；理解力；理解力；理解力；综合的，全面的老师不理解这个男孩的问题。

子孙后代，后代；后代。据说他们是一个古老家族的后裔。

24.用于过去【概要词汇】用v.(to ten inf。)过去用过的，过去用过的【经典例句】他曾经在这所大学工作。

25 .凶狠的【概要词汇】凶狠的a .凶狠的，残忍的；两个朋友之间爆发了激烈的争论。

有缺陷的，有缺陷的有缺陷的，有缺陷的例她生来就有防御眼。

全文翻译

男人总是充满危险。出生时，男女比例约为105: 100，但成熟时，这一比例几乎相同。在70岁的老人中，女性是男性的两倍。不过这种情况正在改变，现在男男生的存活率几乎和女女生一样高。这意味着，当男生到了找伴侣的关键年龄时，会第一次出现男生过剩。更重要的是，自然选择的另一个机会已经不存在了。五十年前，婴儿(尤其是男婴)存活的几率取决于他的体重。太轻或太重几乎意味着他会死。今天体重已经没什么影响了，因为大部分差异都是基因造成的，另一个进化因素已经消失了。

还有一种进化自杀的方式:活下来，但是少生孩子。现在很少有人能像以前那样生育了。除了在一些宗教社区，很少有妇女有15个孩子。如今，出生婴儿的数量和死亡年龄一样平均，我们大多数人的孩子数量大致相同。人的差异和利用差异进行自然选择的机会再次减少。印度可以解释正在发生的事情。这个国家给大城市里的少数人提供了财富，给其余的部落提供了贫困。今天极其显著的平均化——每个人都有相同的生存机会和子女数量——意味着与部落相比，自然选择在印度中上层阶级已经失去了80%的效力。

对我们来说，这意味着进化结束了；生物学的乌托邦已经到来。奇怪的是，这个过程几乎不涉及物理变化。没有其他物种填补了自然界如此多的空空间。但在过去的10万年里——甚至在过去的100年里，我们的生活发生了变化，但我们的身体没有变。我们没有进化。因为机器和社会已经为我们做了这一切。达尔文有句话形容那些对进化论一无所知的人。他们“像野人看船一样看有机生命，就像他们看完全不可理解的东西一样”。毫无疑问，我们会记住20世纪的生活方式。虽然我们无法理解它的丑陋，但无论我们的子孙多么惊讶我们离乌托邦的理想状态还很远，他们的样子也不会和我们有太大的不同。