考研英语范文阅读（三十四）

如果你想在谈话中用幽默让人们微笑，你必须知道如何识别共同的经历和问题。你的幽默必须与听众相关，并且应该有助于向他们表明你是他们中的一员，或者你理解他们的处境，并赞同他们的观点。根据你面对的对象，问题会有所不同。如果你在和一群经理谈话，你可能会提到他们秘书的无组织方法；或者，如果你在和秘书说话，你可能想评论一下他们无组织的老板。

这里有一个例子，是我在一次护士大会上听到的，一个很好的故事，因为观众对医生都有相同的看法。一个男人来到天堂，正被圣彼得带着四处参观。他看到了美妙的住宿，美丽的花园，晴朗的天气，等等。每个人都非常和平、礼貌和友好，直到在排队等候午餐时，新来的人突然被一个穿着白大褂的人推到一边，他冲到队伍的前面，抓起他的食物，独自跺着脚走到一张桌子旁。“那是谁？”新来的人问圣彼得。“哦，那是上帝，”回答说，“但有时他认为自己是医生。”

如果你是你所针对的群体中的一员，你将有机会了解你们所有人的共同经历和问题，并且对食堂难吃的食物或董事长臭名昭著的领带品位进行顺便评论也是合适的。对于其他听众，你不要试图用幽默打断他们，因为他们会讨厌一个局外人对他们的食堂或他们的主席发表贬低性的言论。如果你坚持找邮局或电话系统这样的替罪羊，你会更安全。

如果你觉得幽默很尴尬，你必须练习，这样会变得更自然。包括一些随意的、明显是即兴的评论，你可以用一种放松的、不做作的方式来表达。通常是说话的方式让观众微笑，所以说得慢一点，记住扬起的眉毛或不相信的表情可能有助于表明你在说轻松的话。去找胡莫尔。它往往来自于意料之外。对一句耳熟能详的名言“如果第一次你没有成功，就放弃吧”的曲解，或是对文字或情境的玩弄。寻找夸张和轻描淡写。看看你的演讲，挑选出几个你可以改变并注入幽默的单词或句子。

41.为了让你的幽默发挥作用，你应该________。

(一)利用不同类型的受众

(B)取笑无组织的人

(C)针对不同的人解决不同的问题

对你的听众表示同情

42.关于医生的笑话暗示，在护士眼里，他们是________。

(一)对新来者不礼貌

(B)非常清楚自己神圣的角色

(C)享有某些特权

(D)即使在午餐时间也非常繁忙

43.从文中可以推断，公共服务是________。

(A)使许多人受益

(二)是公众关注的焦点

(C)不适合作为幽默的主题

(D)经常成为笑柄

44.为了达到预期的效果，幽默故事应该________。

(A)用措辞严谨的语言

(B)尽可能尴尬

(C)在夸大的陈述中

(D)尽可能随意

45.文本的最佳标题可能是________。

(一)有效运用幽默

(二)各种幽默

(三)给演讲增添幽默

(四)不同的幽默策略

试题答案及分析

CBDDA

41.[C]

这个问题比较容易，有很好的区分度。

这个问题是关于本地信息的。考生只要理解第一段的第三句话“取决于你所解决的整体，问题会有所不同”和下面的支持证据，就能准确回答这个问题。

42.[B]

这道题难度合适，但区分度不理想。

这个问题的关键是看学生是否理解圣彼得在第二段结尾说的话。42.8%的考生选择C项是因为不理解圣彼得说的话，而是关注医生做的事，即医生把新人推到一边，冲到队伍前面等。，从而给人一种他享有特权的印象。

43.[D]

这个问题难度合适，区分度不错。

这个问题的关键是第三段的最后一句话，意思是你拿邮局或者电话系统(即公共服务)开玩笑比较安全，没有得罪任何人的危险。同时，这句话中出现了一个关键词“替罪羊”，可见公共服务往往成为人们的笑柄。

44.[D]

这个问题难度合适，区分度不错。

这个问题主要考察第四段的内容。有一些关键词，比如“自然”、“轻松”、“非强迫”、“轻松”等等。只要考生理解了这些词的意思，这道题就好做了。

45.[A]

这个问题难度合适，区分度不错。

这个问题是关于对全文的理解，是一个笼统的问题。综合题需要利用全文的信息。从全文各段内容来看，文章主要讲的是如何有效地运用幽默。用排除法很容易确定这个问题的答案。

翻译句子

1、你的幽默必须与听众相关，应该有助于向他们表明你是他们中的一员，或者你理解他们的处境，并赞同他们的观点。

你的幽默必须与观众相关，它可以帮助表明你是他们中的一员，或者你理解他们的处境并同意他们的观点。

如果你坚持找邮局或电话系统这样的替罪羊，你会更安全。

如果你选择评论像邮局或电话局这样的替罪羊，你将是安全的。

补充难句的翻译

①你的幽默必须与听众相关，并且应该有助于向他们表明你是他们中的一员，或者你理解他们的处境并赞同他们的观点。你的幽默必须与观众相关，它可以帮助表明你是他们中的一员，或者你理解他们的处境并同意他们的观点。

【结构分析】这个句子是一个复杂的简单句，主语是你的幽默，后面是两个并列的谓语，必须是和应该帮助，后面分别是它们的宾语。其中，should help后面的宾语是要表示的不定式，其宾语是复杂的，是两个并列的宾语从句:即你是他们中的一个和你了解他们的情况并与他们的观点对称，由或在中间连接。

【阅读重点】这句话的结构比较简洁。只要注意在两个平行宾语从句后显示它们。在下面的宾语从句中，有一个非常有用的短语，表示同情、同意和赞同。

②如果你是你所针对的群体中的一员，你将有机会了解你们所有人的共同经历和问题，并且对可食用的糖果食品或董事长臭名昭著的领带品位进行顺便评论是合适的。【参考】:如果你是和你说话的人之一，那么你就处于(有利的)位置，知道你们所有人共同的经历和问题，你对餐厅难吃的食物或老板臭名昭著的领带味道做出随意的判断也是合适的。

【结构分析】if引出一个条件从句，而后面的主句是由两个从句组成的复合句。在第一个从句中，你将能够知道你们所有人共有的经历和问题，还有一个你们所有人共有的定语从句来修饰expe。下面这个从句的结构是it is adj. for sb。做某事。

【阅读点】理解这句话，重点是把下面两个从句断开，分别理解。

③加入一些随意的、看似即兴的评论，你可以用一种放松、自然的方式表达出来。【翻译】:你还应该包括一些随意的，看似过时的评论，要用轻松自然的方式表达。

【结构分析】这个句子是祈使句。谓语是include，宾语是remarks，后面跟一个定语从句修饰它。

【阅读重点】注意这句话的特点。还要注意即兴的意思。

④通常是讲话的方式让听众微笑，慢慢地说，记住扬起的眉毛或不相信的表情可能有助于表明你在说一句轻松的话。【参考译文】通常情况下，表情会让观众发笑，所以慢慢说，记住扬起眉毛或做出怀疑的表情有助于表明你在讲笑话。

【结构分析】整个句子可以看作是一个由so连接的复合句，前后有一定的因果关系。前面的从句是强调结构，后面的从句是祈使句。它的谓语动词是speak和remember，remember后面跟一个长宾语从句。

【阅读重点】了解前后因果关系。

语言点解释

1 .识别识别；识别，辨认，辨认，辨认。识别【派生词】识别【派生词】识别；识别；身份证明，缩写为ID【经典例子】一个理性的人能够识别出解决问题的最佳方法。

同情同情【概要词汇】同情；同情；理解；【衍生词汇】词缀sym——表示“相同，相同”的交感adj……交感的；表示同情；同情的反感[厌恶]托马斯·哈代对他笔下的人物表现出极大的同情。

3.可选的，可选择的；可供选择的。选一个；选择[用法分析]替代可以在写作中用来引导另一个平行的观点或意见。

4.圣彼得圣彼得【用法分析】圣是Saint的简称，是人们对耶稣基督门徒的尊称。

调节，适应，适应，适应，适应。这所大学不为一年级学生提供住宿。

不可食用的；可食用的；可食用的；适于食用的；可食用【经典例子】虽然思想蘑菇看起来很吸引人，但它们真的不能食用。

7 .食堂食堂，员工食堂【大纲词汇】食堂n .【记忆法】这个词很好记，发音和中餐馆差不多。

8 .适当就是正确；适当的，恰当的；恰当的。合适；合适的【经典范例】参加晚宴，要选择合适的着装。

9 .恶名昭彰；恶名昭彰【大纲词汇】恶名昭彰【联想记忆】恶名昭彰是不折不扣的贬义词，意思和它差不多。有很多英语单词的意思是“著名的”，如:著名的，众所周知的，拥有的，庆祝的，这些都是积极的，但只是臭名昭著的。

怨恨，怨恨主席对强加于他的所有不公平的评论都感到愤恨。

11 .贬损的，贬损的【例】贬损的，诽谤的，贬损的

请不要发表任何贬低的言论。

12 .替罪羊就是替罪羊，替别人受过的人【联想记忆】记住了山羊这个词。在英语中，“羊”也和黑羊有关，意思是害群之马、害群之马。

没有准备的即兴表演；即兴的；为了显示你的幽默，你必须即兴说一些幽默的话。

14 .夸张就是夸张；夸大，夸大，夸大，夸大例经理强调形势的困难，以便从董事会获得额外的财政支持。

15 .轻描淡写(一种修辞方法)是故意轻描淡写

全文翻译

如果你想在谈话中使用幽默让人发笑，你必须知道如何识别共同的经历和共同的问题。你的幽默一定要和听众有关，能让他们看到你是他们中的一员，或者你知道他们的处境，同情他们的观点。根据你谈话的对象，问题是不同的。如果你在和一群经理谈话，你可以评论他们的秘书混乱的工作方法；相反，如果你正在和一群秘书谈话，你可以评论他们老板混乱的工作方法。

这里有一个例子，是我在一个护士会议上听到的。这个故事效果很好，因为观众对医生都有相同的看法。一个人去了天堂，圣彼得带他参观了天堂。他看到了豪华的房子、美丽的花园、晴朗的天气等等。每个人都很安静，礼貌，友好，但当新来的人排队等着吃午饭时，他突然被一个穿着白大褂的人推到了一边。我看到这个人挤到队伍前面，抓起他的食物，旁若无人地走向一张桌子。“这是谁？”新来的人问圣彼得，“哦，那是上帝，”他回答说，“但有时他认为自己是医生。”

如果你是与你交谈的群体中的一员，你将能够理解你们共同的经历和问题，你可以对餐馆里极其糟糕的食物或总统在选择领带时的糟糕品味提出评论。至于其他听众，你不能试图贸然说出这种幽默，因为他们可能不喜欢外人如此批评他们的餐厅或总裁。如果你选择评论像邮局或电话局这样的替罪羊，你将是安全的。

如果你在幽默中感到尴尬，你应该练习使它更自然。包括一些不经意的，看似即兴的话，可以轻松不做作的说出来。经常是你说话的方式让观众发笑，所以说慢点，记住扬起眉毛或做出怀疑的表情会让人觉得你在讲笑话。

注意幽默，它经常在你惊讶的时候出现。它可以是对“如果你一开始没有成功，就放弃”等常见说法的扭曲，或者是玩弄文字和情境。注意夸张打折的词。思考你的对话，选择一些单词和句子，颠倒它们的顺序，并注入一些幽默。