考研英语翻译练习-12
根据所给的中文完成句子:
水文循环是这门科学的一个主要课题,它是水通过现象_ _ _ _ _的完整循环,开始是大气水蒸气,通过_ _ _ _(降水)变成液体和固体形式,然后沿着并进入地表,最后通过_ _ _ _ _和传输再次变成大气水蒸气的形式。
[参考译文]
水文地质循环是这门科学中的重要课题,是水的完整循环过程。这个过程从水蒸气开始,以沉淀的形式变成液态或固态的水,从而到达地表,最后通过蒸发或散发回到水蒸气的状态。
根据所给的中文完成句子:
水文循环是这门科学的一个主要课题,它是水通过现象_ _ _ _ _的完整循环,开始是大气水蒸气,通过_ _ _ _(降水)变成液体和固体形式,然后沿着并进入地表,最后通过_ _ _ _ _和传输再次变成大气水蒸气的形式。
[参考译文]
水文地质循环是这门科学中的重要课题,是水的完整循环过程。这个过程从水蒸气开始,以沉淀的形式变成液态或固态的水,从而到达地表,最后通过蒸发或散发回到水蒸气的状态。
0条评论