考研英语翻译练习-1
根据所给中文完成句子:
它可能不会“指望它”,因为它指望这么多的东西,但它将是一个很长的时间____ _它锻造了小马丁·路德·金牧师的____ _和忧郁(忧郁)的声音,从他的梦里到了_ _ _ _。
[参考译文]
也许你不能马上注意到,因为你在关注很多事情,但很难忘记Rev,Dr,Martin,Luther。Jr过了很久,用甜美忧郁的声音向大众喊出了他的梦想。
根据所给中文完成句子:
它可能不会“指望它”,因为它指望这么多的东西,但它将是一个很长的时间____ _它锻造了小马丁·路德·金牧师的____ _和忧郁(忧郁)的声音,从他的梦里到了_ _ _ _。
[参考译文]
也许你不能马上注意到,因为你在关注很多事情,但很难忘记Rev,Dr,Martin,Luther。Jr过了很久,用甜美忧郁的声音向大众喊出了他的梦想。
0条评论