考研英语翻译练习－7

根据所给的中文完成句子:

每个有教养的人过去和现在都为自己与众不同而沾沾自喜；现在，每个下等人都为自己在某些方面与众不同而沾沾自喜——可以说，为自己是如此的普通和非同寻常而沾沾自喜。

[参考译文]

每个有学问的人都庆幸自己与众不同；另一方面，那些没有知识的人很高兴自己与他人有着难以形容的相似之处。对于存在，这么说吧，人缘出众，平凡无奇。