考研英语精读练习题1

^Passage一号(希拉里是对的)

克林顿总统4月8日在没有就中国加入世界贸易组织达成协议的情况下就决定解雇中国总理朱镕基，这似乎是一个巨大的失算。总统受到了大部分媒体的猛烈抨击，这些媒体曾气喘吁吁地报道说一笔交易已经十拿九稳了。内阁和白宫似乎仍然存在分歧，商界领袖被描述为对失去的机会感到愤怒。朱指责克林顿缺乏达成协议的“勇气”。当克林顿后来打电话给愤怒的朱，保证在谈判中重新努力时，这个姿态被广泛地描绘成一个转变。

事实上，克林顿坚持在世贸组织达成更好的协议是正确的决定。在达成最终协议之前，还需要进行更多的讨价还价。如果没有政府的“防弹协议”的目标，商业游说者可以热情地向共和党国会兜售，整个过程将以党派之争告终，这可能会损害与中国的关系多年。

最难的部分。许多商业游说者虽然对交易未能达成感到失望，但同意仍然可以获得更好的条款。高级官员表示，财政部长罗伯特·鲁宾(Robert E. Rubin)、国家经济委员会主任吉恩·b·斯珀林(Gene B. Sperling)、商务部长威廉·m·戴利(William M. Daley)和首席贸易谈判代表查琳·巴尔舍夫斯基都建议希拉里，尽管中国已经做出了相当多的让步，“但我们还没有到那一步”。

与朱就剩下的问题进行谈判可能是容易的部分。尽管克林顿可以亲自发出美国批准中国加入世贸组织的信号，但他需要国会给予北京永久性最惠国待遇，作为广泛贸易协定的一部分。干预资本市场的诱惑可能会压倒一切。朱总理刚一落地，参议院多数党领袖特伦特·洛特(右)就表示怀疑中国是否有资格加入世贸组织。参议员杰西·a·赫尔姆斯(共和党)和埃姆斯特·f·霍林斯(民主党)承诺提出一项法案，要求国会批准任何交易。

这三个南方纺织州传递出的信息是:为美国服装业争取更多保护。为了铺平道路，政府试图在纺织品问题上对朱让步，但没有成功。同样陷入困境的还有:华尔街、好莱坞和底特律。朱拒绝开放利润丰厚的中国证券市场，并坚持对美国电影和音乐的“文化”限制。他还阻止了允许美国汽车制造商提供车队融资的努力。

大工程。商业游说者已经包围了国会山，预示着任何最终的协议，但他们迄今为止听到的并不令人鼓舞。包括洛特在内的共和党人表示，该协议“时机还不成熟”。翻译:我们决心让它看起来像克林顿已经向中国投降，我无视人权，宗教和劳工权利的侵犯；窃取核武器技术；以及向美国的敌人出售导弹部件。民主党内激烈批评北京的人，如明尼苏达州参议员保罗·d·威尔斯通(Paul D. Wellstone)和密苏里州众议院少数党领袖理查德·a·格普哈特(Richard A. Gephardt)，也于事无补。

4月20日，当鲁宾向19位首席执行官宣讲约束共和党盟友的必要性时，国会山的游说工作将变得多么艰难。由于商界和白宫仍在为谁应该为1997年快车道贸易谈判立法的失败负责而相互指责，合作并不容易。共和党人眨眨眼说，他们最终会接受中国加入世贸组织，这是对美国公司的一种恩惠。虽然不久前他们折磨克林顿。但朱现在处境艰难，如果国会批评过度，他可能会被国内的批评者逼着食言。企业必须让它的共和党盟友和白宫更加重视这一点:这一历史性的协议太重要了，不能冒险输给任何更多的党派争吵

1.这篇文章的主旨是

答。民主党和共和党的矛盾。

[B]。论中国加入世贸组织。

C。克林顿是对的。

D。商业游说者控制了国会山。

2.“同样处于困境的还有华尔街、好莱坞和底特律”这句话表达了什么？

答。朱总理拒绝了他们的要求。

[B]。三地批评过度。

C。他们想要更多的保护。

D。他们有麻烦了。

3.共和党对中国加入世贸组织持什么态度？

答。矛盾。B .感激的。

C。不赞成。D。令人厌恶。

4.谁在美国的交易中扮演主角？

答。白宫。[B]。共和党人。

C。民主党。D。商人。

5.从文章中可以推断出

答。美国会做出让步。

[B]。美国将坚持一个更好的世贸组织

C。克林顿有权表示美国同意中国加入。

D。民主党支持中国加入世贸组织。

词汇

1.痛打

挨一顿痛打。

2.Flip-flop =巨变硬生生游说，突然改变，突然反方向。人字拖

3.坚持保持，保持

坚持某事。故意拖延达成协议以寻求…

4.精明的讨价还价

防弹就是防弹

6.游说团秘密购买和经营。

7.游说者校外活动小组成员

游击队，一个帮派，是该党的坚定支持者

9.尖刻的语言/态度

劝说(某人)接受或采纳

11.干预

12.国会山美国国会

13.预算导致轻微移动，改变

14.有利可图就是有利可图，有利可图。

15.闭塞停止

16.舰队，舰队，车队，车队

17.毯子盖住，妨碍和破坏乐趣，熄灭

18.投降并停止抵抗。

19.快速跟踪快速行程(熟悉道路)

20.眨眼间，很快

21.孤立无援(尤其是在争论和意见中)

22.违约

23.争吵

难句翻译

1.克林顿总统4月8日决定在没有达成协议的情况下让中国总理朱镕基走人…

【结构分析】送一个包装送人。

4月8日，克林顿在未就中国加入世贸组织达成协议的情况下，决定解除中国总理朱镕基的职务。

2.总统受到了大部分媒体的猛烈抨击，这些媒体曾气喘吁吁地报道说一笔交易已经十拿九稳了。

【结构分析】在包里，在包里。

总统受到了许多报纸的攻击，这些报纸报道说(加入世贸组织的)交易已经十拿九稳了。

3.朱指责克林顿缺乏达成协议的“勇气”。

朱指责克林顿缺乏达成协议的勇气。

4.这一姿态被广泛描绘成一种转变

人们普遍认为总统的态度发生了180度的转变。

5.克林顿坚持在世贸组织达成更好的协议是正确的决定。

总统为了更好地加入世贸组织而故意推迟协议的决定是完全正确的。

6.如果没有政府的“防弹协议”的目标，商业游说者可以热情地向共和党国会兜售，整个过程将以党派之争告终，这可能会损害与中国的关系多年。

如果没有商业游说集团成员对共和党国会的热情劝说，通过政府目标中的反弹性(保护性)协议，整个过程将以党派间的激烈争吵而告终，这将影响未来多年的对华关系。

7.政府试图在纺织品问题上说服朱，但失败了。

美国政府希望(为纺织工业)铺平道路，并试图使朱在纺织方面让步，但没有成功。

8.同样陷入困境的还有:华尔街、好莱坞和底特律。

【结构解析】这句话和上面是连在一起的。

离开某人。在困境中固定用法，意思是:在困难中抛弃某人，抛弃某人。完整的句型应该是:华尔街、好莱坞和德特雷特也处于困境。

华尔街、好莱坞和底特律也陷入了困境。

9.朱拒绝开放利润丰厚的中国证券市场，并坚持对美国电影和音乐进行“文化”限制。他还阻止了允许美国汽车制造商提供车队融资的努力。

朱镕基总理拒绝开放金融股票市场，坚持对美国电影和音乐文化的限制，并阻止美国汽车经销商投资汽车。

10.翻译。翻译。这是作者对共和党“时机不对”的注解/解释。

文章的写作方法和主旨

文章用了一种先声夺人的写作手法:克林顿不同意中国加入世贸组织，把朱总理遣送回国，导致两党(共和党和民主党)的矛盾，国会和白宫的对立意见(对比写作)最终汇合，证明总统的决定是对的——同意中国加入世贸组织，前提是其价格有利于美国，以满足美国商人的要求。

答案是吉祥的

1.c .总统是对的。本文摘自《商业周刊》。这篇文章从商人的角度看待中国入世。他们希望从谈判中获得更多的利益，克林顿同意或不同意的目的与他们是一致的——争取更多的利益。这篇文章是在四方利益最终趋同的情况下，以“同意中国入世”来证明“总裁的结论是正确的”的中心思想。

第一段指出克林顿180度大转弯，把朱总理送回国，不同意中国加入世贸组织。电话中，怒气冲冲的朱总理表示要再次谈判。与白宫官员意见相左，商人对失去的机会感到愤怒。

第二段指出克林顿为了谋取更多利益而故意拖延的决定是正确的——文章的主要句子。商人游说团成员应以“政府的完美协议”为目标，说服共和党批准/接受。以免整个过程以党争告终。

在第三和第四段中，高级商业官员的代表都说克林顿“当中国做出许多让步时，美国不在那里。”(意思:美国遭殃了。现在不要再痛苦了。克林顿有权签署支持中国加入世贸组织，但他需要国会批准北京的永久最惠国待遇，作为扩大贸易协定的一个组成部分。此外，干预国会的诱惑是相当大的:就在朱踏上美国国土之际，参议院多数党领袖特伦特·洛特宣布对中国是否应加入世贸组织持怀疑态度，而特塞·赫尔姆斯……参议院……提出了要求国会批准任何交易的提案。

第五段讲朱总理的强硬立场。第六段是共和党的反对，让站在北京的民主党批评者无可奈何。

最后一段指出，尽管困难重重，但这一历史事件太重要了，不能因为党派之争而冒失去机会的风险。

A.民主党和共和党的矛盾。双方的争论最终达成一致。关于中国加入世贸组织。这篇文章不是讲中国入世，而是讲美国围绕中国入世。d .商人院外活动团体成员控制国会。第五段提到商人游说团成员阻挠美国国会提前接受最终协议，但这不是主旨。

2.a .朱总理拒绝了他们的要求。见难句翻译9。

B.这三个地方被诟病太多。他们要求更多的保护。d .他们有麻烦了。

3.a .矛盾。共和党从一开始就反对。对中国是否应该加入世贸组织持怀疑态度。第六段比较露骨，时间不对。意味着他们想让整个事件看起来像克林顿屈服于中国，无视“中国侵犯人权、宗教权利、劳工权利、窃取核武器技术、向美国敌人出售导弹部件”的事实。最后一段，共和党突然说他们最终会接受中国入世，以示对整个美国的善意。无论是院外商人活动团体的作用，还是明确指出重开谈判的重要性。这个历史事件太重要了，不能因为党争而失去机会。即使共和党人不愿意，他们也不得不接受现实。心情是矛盾的。

B.感激。c .不同意。d .厌恶。

4.d .商业。第一段指出，商界领袖对失去这个机会感到愤怒。在第二段中，提到商业游说团的成员应该用真正的协议说服共和党国会，以免最终陷入党派斗争。第三段明确指出，很多院外的业务人士一方面对协议没有签表示失望，另一方面也认同会有更好的条件。各种与商界直接相关的高级官员劝说克林顿。

第五段:纺织品、金融股、汽车甚至电影都是企业界的要求。朱总理拒绝的是企业界的要求。

第六段提到，从事外界活动的商界成员阻止国会提前接受最终协议。

最后一段，商界让共和党联盟和白宫明白了这件事的重要性。

5.a .美国会做出让步，见上注。商人永远不会放弃中国市场。

B.美国为了得到更好的条件，会故意拖延。恐怕这不是真的。参见上面的注释。朱总理的强硬立场和商人的意见。c .克林顿有权签署和批准中国加入世贸组织。d .民主党赞成中国加入世贸组织，这两个都是事实。