中级美语对话 (第105讲)

105.第218页

没有人喜欢战争，约瑟夫·海勒也不例外。1961年，他出版了一部名为《第二十二条军规》的反战小说。这本书是关于一个讨厌战争并且不想服兵役的士兵。为了防止士兵退出，军队有一条规定，你只有疯了才能离开军队。然而，他们也有一条规则(第22条)说，如果你讨厌战争，你不是疯了，所以你不能出去。换句话说，试图离开军队是没有用的，因为你就是赢不了。

自从那部小说出版后,“第22条军规”这个词就被用来表示没有胜算的情况。

Be谓词困境

这是一个第二十二条军规。

每个人都喜欢冰淇淋，我也不例外。

老板喜欢约翰的新颖想法，并决定支持它。

仇恨，憎恨。

为服兵役而服兵役

为了防止你的孩子受到伤害，请将药物放在他们够不到的地方。

疯狂地，疯狂地。

出去=离开

彼得，你的日子不多了。世界上的日子屈指可数。

俱乐部，警察俱乐部

这个案子明天到期，我们今晚必须完成这项工作。过期。

出版=正在印刷=正在印刷

逐渐完成...

express = describe