中级美语对话 (第102讲)

102.老妇人的故事第198页

康妮和威利正在谈论前一课。

c:你相信他们对红辣椒的说法吗？

w:坦率地说，我不知道。上次我踢足球受伤时，我妈妈告诉我不要吃任何辛辣的东西。她说这会刺激伤口。c:我妈也一样。例如，据她说，吃鱼眼睛对眼睛有好处。

女:如果你觉得这很奇怪，听听这个。我妈妈说吃猪脑会让你变聪明。

你在开玩笑吗？坦率地说，我不相信这些无稽之谈。

w:我希望你能把这话告诉我妈妈。我讨厌吃猪脑。

可怜的家伙！

不要告诉任何人，好吗？否则我永远也听不完。

列车员:好的。反正不管用。

女:你是什么意思？

列车员:我只是在开玩笑。你至少和猪一样聪明。

无稽之谈，无稽之谈，毫无根据，毫无根据的仙女

康妮是康斯坦斯的缩写

章节章节

人们说将来我们会住在火星上。据说=他们说...

坦率地说，坦白地说，说实话，

啤酒肚

辣=辣

激怒某人

古怪=奇怪

相信相信，相信相信

我讨厌抽烟。厌倦

Bright = smart smart